みなさんこんにちは
じゃらん営業部の井上です！

北海道でもかなり暑い日が多くなってきておりますが、、、
暑い日には涼しい場所に行ったり、つめた～いスイーツが食べたくなりますよね！

夏のお出かけ先を探しているそこのあなた！
ちょっと遠くまでドライブして、おいしい夏のスイーツを食べましょう！
ということで、今回は北海道にある素敵な道の駅のひとつとそこで食べることが
できる絶品スイーツをご紹介いたします。


名水の郷きょうごく
住所：北海道虻田郡京極町川西45番1

こちらの道の駅は、ふきだし公園内に位置しております！
ふきだし公園には「日本名水百選（環境省選定）」に選ばれている
「羊蹄のふきだし湧水」があり、道の駅では湧水をくむためのポリ容器や
近郊エリアの土産品も購入することが出来ます。
周辺にはパークゴルフ場、テニスコートが併設されたキャンプ場や温泉が
あるので、日中思い切り遊んだ後に温泉で汗を流すということも出来ますね...！

◆「日本名水百選」に選ばれた湧水♪


◆厚みのあるジンギスカンやふきだし湧水で作られたラーメンを食べることが
出来るレストラン♪


◆ふきだし湧水で作った大人な味わいのコーヒーゼリーを購入できる売店♪


そして、なんといっても道の駅で食べることが出来るつめた～いスイーツが
おすすめ！



京極町が誇る名水を凍らせて削る、くちどけの良い新作かき氷が新たに登場し、
好評販売中♪
フレーバーはイチゴ、マンゴー、青りんごの3種類でどれもおいしそうで
選べませんよね！
濃厚なソフトと相性抜群な「飲むコーヒーゼリーソフト」も外せない、、、

この夏は「名水の郷きょうごく」に足を運んで思いっきり楽しみましょう！

こんにちは。胆振日高エリア担当の加藤です！
本日は伊達・北湯沢エリアの注目トピックスをお届けします！

伊達市で利用できる新しいふるさと納税♪簡単でお得な「旅先納税」を知っていますか？


旅先納税とは、返礼品として寄附額に対して加盟店で利用が出来る
30％相当の電子商品券　伊達市e街ギフト「DATEMO」が受け取れる、
ふるさと納税の新しいカタチです！
★加盟店はこちらでチェック！

手続きは5分程度ですぐに受け取れるので旅行先でのお申込みでもOK！
お出かけ前にスマホからお申込みするとよりスムーズなので、
気になる方は是非こちらからまずはお申込みを♪

控除限度額内で税金控除が受けられるので、自己負担は実質2,000円！
5,000円～100万円まで7段階の寄附額から選択でき、組み合わせも可能です。

1円単位で利用することができるので、お土産やお食事、アクティビティや
宿泊施設のプラン、食事のアップグレードへの利用にもおすすめ。


今回はこの旅先納税の加盟店の中でも、注目のスポットをご紹介します♪

◆childhood


5/13ニューオープンのアトラクションパーク！
トランポリンやレーザーサバイバルゲーム、VRなどが楽しめる次世代型の
レジャー施設♪

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0142-82-6100
伊達市大滝区大成町1
第1部10:00～13:30,13:30～17:00（各150名の二部制）
定休日：平日（平日貸切は要相談）
駐車場：あり（無料）
★料金などの詳細は公式HP

◆USUアスレチックアトゥイ


約1か月限定で海に出現するマリンレジャー！
テントサイトもあり、グランピングやBBQなども楽しめる夏にぴったりの屋外施設♪

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
070-2825-1630
伊達市向有珠町33
平日・7/15～7/17,8/26.27　→　9:00～16:00
土日祝・8/10～16　→　8:30～17:00
定休日：7/18～21,8/21～25（営業期間：7/15～8/27）
駐車場：250台（無料）
★料金などの詳細は公式HP

◆洋麺茶屋　牧家


自社牧場製の乳製品や肉製品を提供する洋食店。
写真は地場食材を使用した焼き立てのフォカッチャプレート♪

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0142-21-4040
伊達市梅本町57-1
8:00～24：00（L.O. 23:30）
定休日：なし
駐車場：約100台（無料）

◆炭火やきとり　とんぼ


オリジナルメニューが豊富な居酒屋♪
自動販売機やキッチンカーでの販売もあり、名物料理をお店でもお土産にも。

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0142-82-3200
伊達市鹿島町54　岩崎ビル１F
17:30～22:30（L.O. 22:00）
定休日：日曜
駐車場：4台（無料）

◆道の駅だて歴史の杜　伊達市観光物産館


地元ブランド「伊達野菜」が豊富に撮り揃う！旬のトマトや葉物野菜がおすすめ。
お土産や、テイクアウトグルメも魅力の観光拠点♪

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0142-25-5567
伊達市松ヶ枝町34-1
9:00～18:00
定休日：12/31～1/4
駐車場：263台（無料）

◆緑の風リゾート　きたゆざわ


原生林に囲まれた、満点の星空が広がる解放感抜群の大露天風呂。
自然に囲まれた回廊を渡った先にある「森の散歩湯」などバリエーション
豊かな温泉が魅力♪

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0570-026-574
伊達市大滝区北湯沢温泉町300-2
チェックイン15時／アウト11時
宿泊料金目安：1泊2食大人1名19,800～38,638円（1室2名）
駐車場：あり（無料）
★プランなどの詳細は公式HP

◆きたゆざわ　森のソラニワ


3月オープンの「かまくらサウナ」は、水着のまま家族揃って楽しめる♪
アスレチックやイベントなど、お子様連れのご家族にぴったり！

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0570-026-574
伊達市大滝区北湯沢温泉町300-7
チェックイン14時／アウト11時
宿泊料金目安：1泊2食大人1名14,300～33,440円（1室2名）
駐車場：あり（無料）
★プランなどの詳細は公式HP

◆湯元　ホロホロ山荘


ドッグランや専用客室など、愛犬と一緒に旅行が楽しめる宿。
愛犬専用の足湯もあり、家族の一員として一緒に思い出作りが出来る♪

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0570-026-574
伊達市大滝区北湯沢温泉町34
チェックイン14時／アウト11時
宿泊料金目安：1泊2食大人1名19,750～18,850円（1室2名）
駐車場：あり（無料）
★プランなどの詳細は公式HP

＜立ち寄りにおすすめスポットも♪＞

◆北黄金貝塚


世界文化遺産「北海道・北東北の縄文遺跡群」の一つ。
縄文時代の竪穴建物や墓などの遺跡を入館無料で見学できる。

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0142-24-2122
伊達市北黄金町75
9:00～17:00
定休日：12/31～3/31（冬季）
駐車場：80台（無料）

◆三階滝公園


美しい水しぶきを上げる三段の滝。
地下380ｍから湧き出る「甘露法水」を組みにボトル持参で訪れる人も！

＊＊＊＊施設情報＊＊＊＊
0142-82-6748（伊達市大滝総合支所）
伊達市大滝区三階滝町
常時開放／入園無料
駐車場：あり（無料）


この夏は是非、「旅先納税」を使って伊達・北湯沢エリアでお得な旅を♪
詳細は、発売中の北海道じゃらん7月号Ｐ140～をチェック！

こんにちは、営業部の藤崎です！
皆さん、北海道には144の町と村があるのをご存知ですか？

今回、北海道じゃらん編集部が144町村の地元民の「我がマチ自慢」を大調査して、
新店や名物グルメ、名物店主などおススメ情報を地元の方々にたくさん教えて
もらいました！

6/19（月）発売のじゃらん7月号では、144町村のうちドドーンと73町村の、
まだまだ知らないお宝情報をご紹介しています！
誌面はこちら！






※クリックすると拡大します

この夏は、北海道内をドライブしながら、町と村の宝探しをしてみてください♪
続いて12/20発売予定1月号で、144町村のうち71町村のお宝をご紹介予定です！
お楽しみに＾＾

みなさんこんにちは！
登別担当の高木です。
本日は登別・カルルス温泉の夏の宿泊キャンペーンに関して、
昨日に続き宿泊前後に立ち寄りたいグルメ情報をお知らせいたします。
北海道じゃらん７月号にはお得なクーポンも掲載中なのでぜひチェックしてください♪

登別エリアのおすすめ飲食店・お土産情報

【道産子ぷりん】
～地元食材にこだわった温泉街のプリン専門店～
のぼりべつ牛乳や白老産の卵など地元の素材を使用した「昔ぷりん」が看板商品。
その他温泉卵や新玉ねぎを使った個性派プリンも大人気♪
店内はテーブル席とカウンター席があり、イートインの場合はドリンクと
セットでの注文になります。
店内で召し上がっていただけると、なんとプリンが湯桶に入ってきます。
これがまたさらに可愛い！


プリンの他、ランチには道産食材がごろごろ入ったスープカレーも提供。
温泉街の中心部にあるので湯めぐりの合間にぜひお立ち寄りください。

【わかさいも　登別東店】
～老舗の名品「わかさいも」に新たにチョコ味が仲間入り！～
北海道銘菓「わかさいも」の前身である「やきいも」の命名が1923年。
そこから100年がたった今年、そんなわかさいものこしあんにチョコレートを
混ぜ込んだ新商品が登場！


登別東店は、登別温泉街から最寄りの登別東IC付近にあり、お土産として
買っていくのにも便利な立地です。
和・洋菓子をはじめ、施設内では地ビール「鬼伝説」シリーズを製造していたり、
わかさいもを揚げた「いもてん」を購入できたりとお土産がたくさん揃っています。
また、登別東店はもちろん、室蘭や洞爺、ルスツなどなど道内に店舗が複数あるので、
お出かけの際にはぜひチェックしてみてくださいね。

キャンペーン概要
●実施期間　
2023/6/20（火）~2023/8/20（日）チェックインまで

●キャンペーン参加の流れ
【はずさない夏旅◆泊まって応募♪抽選キャンペーン】プランでご宿泊いただくと、
応募券を大人1人につき1枚お渡しします。
必要情報を記載後、各施設のフロントへ提出、またはハガキへ添付＆送付にて、
キャンペーンへの応募が完了となります。
９月中旬～下旬頃抽選にて商品をお送りいたします。

さらに登別では、その場で使えるふるさと納税「チョイスpay」が人気♪

「チョイスpay」とは、発行された地域限定で使える電子決済サービスで、
寄附額に応じてポイントがチャージされ、加盟店で利用できるシステム！
宿泊代金にも利用できるので、是非使ってみてください＾＾
加盟店はこちらから！

詳しくは７月号を要チェック！

※クリックすると拡大します

皆様、こんにちは。
北海道じゃらんの藤崎です。

じゃらんnet上にて予算上限に達したため、停止しておりました
「Hokkaido Love！割」が再開致しました！



予算に限りがございますので、ご検討中の方はお早目の予約をお勧めします！

ぜひ、全国旅行支援を活用してお得に北海道の絶景、グルメ、イベントなどを
お楽しみください。

■自治体サイト： https://hokkaidolove-wari.jp/
■じゃらんnet全国旅行支援ページ：https://www.jalan.net/ryoko-shien/

※Hokkaido Love！割についての仕様は「自治体サイト」を、
　じゃらんnetの仕様は「じゃらんnet」をご参照ください。
※実施期間は、予告なく変更または中止となる場合があります。
　また、実施期間中でも感染拡大の影響や予算状況により利用が
　停止される場合があります。

みなさんこんにちは！
トマムエリア担当の佐藤、鈴木です。

北海道の本格的な夏ももうすぐそこ。
あつ～い夏には冷えたビールがぴったりですよね♪
全道の星野リゾートでは、各地域の特徴に合わせたビアガーデンやここでしか
楽しめないようなビールのイベントを開催！
北海道じゃらん7月号でも掲載しているリゾナーレ・OMO・界のイベントを
ご紹介します！

◇◆星野リゾート　リゾナーレトマムの「ファームクラフトビアガーデン」◆◇



「星野リゾート　リゾナーレトマム」では、広大なファームエリアで
北海道内のビール醸造所と共同開発した、5種類のオリジナルクラフト
生ビールを楽しむ「ファームクラフトビアガーデン」を開催。
今年は喉ごしとキレが特徴の「トマムピルスナー」をサーバーから
注ぎたてで提供。
期間限定で夏が旬のメロンを使った「メロンとマスカルポーネのベーグル
サンド」が登場します！

牛やヤギ、羊などの動物がのんびりと暮らすファームエリアの好きな場所で
くつろげるよう椅子・テーブル・レジャーシートの無料貸し出しもあるので、
ピクニック気分でビアガーデンを楽しめますよ♪
あわせて北海道じゃらん7月号では、ファームエリアの魅力もたっぷり
ご紹介しているので要チェックです！

【ファームクラフトビアガーデン】
期間／7月1日～8月31日
時間／12:00～17:00
※宿泊・日帰り客の方ともに利用可

◇◆OMO7旭川（おも）by 星野リゾートの「ラーメンどんぶりビアBar」◆◇



旭川にあるテンションあがる「街ナカ」ホテル「OMO7旭川」では、
旭川で1番高い建物にあるBarで、旭川の夜景を眺めながら、
旭川醤油ラーメンとサッポロビールの組み合わせを楽しめる
「ラーメンどんぶりビアBar」を初開催！

ラーメンどんぶりやグラスタワーのグラスにはOMO柄の雷紋がはいっており、
ラーメンどんぶりキャンドルの柔らかな光に包まれる上質な空間ながら、
ところどころにラーメン要素を感じるちょっと面白い体験が楽しめます。
「ラーメンどんぶりビアBar」では旭川を代表するラーメン屋5店舗の
旭川醤油ラーメンと3種類のサッポロビールから好きな組み合わせを
選ぶことができ、迷ったときは、バーテンダーに相談すると選んだ
ラーメンに合うビールを教えてくれるそう！
さらに、ラーメンは3分の1サイズのどんぶりで提供されるので、
お腹を気にせず食べ比べできるのも嬉しいですね。

■ラーメンどんぶりビアBar
期間／6月1日～8月31日
時間／18：00～23：00（ラストオーダー22：30）
※宿泊者限定

◇◆OMO5小樽（おも）by 星野リゾートの「小樽運河ビアクルージング」◆◇



小樽にあるテンションあがる「街ナカ」ホテル「OMO5小樽」では、
小樽観光の王道・小樽運河をクルージングでレトロな街並みを眺めながら
ビールを楽しめる「小樽運河ビアクルージング」を開催。

ビールのおつまみとして今年登場するのは、創業118年で地元民にも
愛される「かま栄」のかまぼこ。
ビールと相性抜群のパンロール、えだ豆揚、季節のかまぼこの3種類を
味わうことができます。
通常の小樽運河のクルージング船はベンチ席ですが、このプログラム用に
テーブルクロスやクッションを設えた船なので、優雅な気分で船旅を
楽しむことができますよ！

【小樽運河ビアクルージング】　
期間／7/1～8/27の土日
時間／16:40～17:40（移動時間含む、運行時間 17:00～17:40）
料金／1名6000円
※宿泊者限定

◇◆OMO3札幌すすきの（おも）by 星野リゾートの「札幌ビア市電」◆◇



札幌のすすきのにあるテンションあがる「街ナカ」ホテル
「OMO3札幌すすきの」では、札幌市電に乗って、札幌の生まれの
クラフトビールとおつまみを楽しみながら一周するここだけのビアガを開催。
昨年も人気のイベントでしたが、今年はより札幌・北海道らしさがパワー
アップしています！

今年はより札幌らしい夏を楽しめるよう、選べるクラフトビールの数を増やし、
北海道らしいじゃがいもやスープカレー味のおつまみに。
宿泊者限定の貸切で市電の窓は全開なので、プライベート空間の中さわやかな
風を感じながら、夏の風物詩・ビールを楽しみましょう♪

【札幌ビア市電】
期間／6月1日～8月31日
時間／17：20～18：50
料金／1名3500円
※宿泊者限定

◇◆界 ポロトの「至福の湯上がりビール」◆◇



四季が鮮やかな白老町・ポロト湖畔に建ち、全室から湖を望める湯宿
「界 ポロト」では、湯上がりにこだわりのビールとおつまみ、そして
湯涼みにぴったりな風情あふれるとっておきの場所を提案する
「至福の湯上がりビール」を提供。

ビールは湯上がり後に飲みきれる 200ml の小瓶。
レモンを使った苦味が少ないまろやかな夏にぴったりの味わいです。
おつまみにはスルメの生産量日本一の北海道にちなみ、「スルメの天ぷら」を
ご用意。
スルメのうまみがギュッと詰まった天ぷらは、ビールとの相性抜群ですよ！
ビールとおつまみを楽しむ場所でおすすめなのが、ポロト湖の景色を一望
できる客室。
アイヌ文様をイメージしたアートに目をやりながら、ビールを楽しめます。

【至福の湯上がりビール】
期間／6月1日～10月31日
※宿泊者限定、組数限定

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


いかがでしたか？
この夏は星野リゾートで、地域ならではのビールをお楽しみください♪


※クリックすると拡大します

＼宿泊予約はこちらから／
最大30％OFF！セイコーマートクラブ会員限定優待プラン

みなさんこんにちは！編集部の金内です。

この度北海道じゃらんは、北海道を盛り上げる企業として「AIRDO」と
タッグを組み、Twitterコラボキャンペーンを実施いたします！



難しいことはなく、Twitterの
①フォロー
②引用リツイート
の2ステップで応募は完了！
これだけで、AIRDO往復航空券が当たるチャンスです！
しかも、国内11路線のうち好きな路線を選べちゃうので旅行の幅が広がります。
ぜひ気軽に応募してみてくださいね♪

【キャンペーン詳細】
Twitter上でご応募いただいた方の中から抽選で、合計12名様にAIRDO航空券を
含む豪華賞品をプレゼント！

【賞品】
・AIRDO往復航空券　2名様


・AIRDOグッズ詰め合わせ　10名様(ベア・ドゥぬいぐるみとスープセット)


合計12名様

【参加方法】
① Twitterで北海道じゃらん公式アカウントとAIRDO公式アカウントを
両方フォロー
・北海道じゃらん公式アカウント：https://www.Twitter.com/hokkaido_jalan/
・AIRDO公式アカウント：https://www.Twitter.com/airdo_hokkaido/

② 北海道じゃらんのキャンペーンツイートを引用リツイートして
「♯おいしいたのしい北海道」のハッシュタグと共に
この夏北海道で食べたいものor行きたい場所をつぶやけば応募完了！
■キャンペーンツイート投稿：6/19（月）16：00（予定）

【応募期間】
2023年6月19日(月) 16：00～2023年7月14日(金)23：59

【当選ご案内】
2023年7月18日(月)以降、AIRDO公式Twitterアカウントより、
ダイレクトメッセージでご連絡いたします。
※AIRDO公式TwitterからのDMを受け取れるよう予め設定をお願いいたします。

たくさんのご応募をお待ちしております！

【注意事項】
・ご自身のアカウントは必ず「公開」に設定してください。
・当選の権利は、譲渡・転売できません。
・抽選方法や当選、賞品についてのお問い合わせは受け付けておりません。
・応募は、日本国内に在住し、郵便物・宅配物の受け取りが可能な方に限ります。
・以下に該当する方は、応募または当選が無効となりますので、予めご了承ください。
　└キャンペーン応募に使用したアカウントが非公開の場合
　└キャンペーン応募に使用したアカウントが DM（ダイレクトメッセージ）を
　　受け取れない設定にしている場合
　└当選通知前に北海道じゃらんまたは AIRDO Twitter アカウントのフォローを
　　外された場合
　└賞品発送前に応募時に使用したアカウントが削除されている場合
　└DM（ダイレクトメッセージ）での当選連絡後、1 週間以内に返信がない場合、
　　また期日までに賞品発送先の入力がない場合
　　※住所・転居先が不明などでお届けできない場合は、当選を取り消させて
　　　いただく場合があります。
　└賞品発送前に投稿を取り消された場合
・第三者がお客様の書き込み内容を利用したことによって受けた損害やお客様が
　受けた損害については、一切の保証をいたしません。予めご了承ください。


AIRDOでは他にも注目キャンペーンを開催中なので、HPをチェックしてみてください♪
■ 公式オンラインショップがオープン！
■ MY AIRDO新規入会キャンペーン実施中！

みなさんこんにちは！
阿寒エリア担当の大谷です。

本格的な夏シーズンに入りますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

じゃらん7月号では、そんな夏を全力で楽しめる、
"イベント・グルメ・宿泊情報"などが満載の"カムイルミナで
出会うあなたの知らない「夜の阿寒」"をご紹介しております！
今回は特別に紙面の内容を公開！ぜひ夏の旅行は阿寒湖へお越しください！

★「KAMUY　LUMINA」（開催期間：5/13（土）～11/11（土））★

カムイルミナは昼とは違う顔を見せる夜の国立公園を自身の足で体験する、
神秘的なナイトウォークイベントです。



普段はあまり足を踏み入れることがない夜の国立公園に広がる最新鋭の
デジタルアートや森の隙間から見える満天の星。
雄大な大自然に囲まれ、屋外アトラクションならではの臨場感を味わえます！



音や映像と連動するリズムスティックを手に、冒険へ繰り出しましょう！

また魅力的な滞在が出来る阿寒湖のお宿様情報やグルメ・レジャー情報も
もりだくさん！





今年の夏は魅力あふれる阿寒湖へ足を運んでみてはいかがでしょうか？

カムイルミナを体験する際には、宿泊とのセットプランがお得です♪
詳細はじゃらん7月号P.136~　または　"じゃらん　阿寒湖"で検索し、
阿寒湖の各お宿様のページでご確認ください！

朝から晩まで大満喫！夏の阿寒湖を楽しみましょう！！

みなさんこんにちは！
登別エリア担当の高木です。
本日は登別・カルルス温泉の夏の宿泊キャンペーンに関してご紹介します！

期間限定で人気温泉地「登別温泉」と秘湯「カルルス温泉」にて
抽選キャンペーンを実施中！
キャンペーンプランでお泊りいただけると、抽選で宿泊券や日帰り入浴券、
特産品が当たる応募券をお渡しします♪
今年は風呂クチコミ4.2以上の4施設にてキャンペーン実施♪
ぜひこの機会にはずさない夏の温泉旅行を登別温泉・カルルス温泉で！

今回はキャンペーンご参画の宿泊施設に関して詳しくご紹介いたします。
次回は宿泊前後に立ち寄りたいグルメ情報をお知らせいたしますのでお楽しみに♪

キャンペーンご参画の宿泊施設の紹介♪

●カルルス温泉
開湯120周年。
登別温泉から車で15分ほどの支笏洞爺国立公園に立地する緑豊かな温泉地です。
川のせせらぎが聞こえるような静かな場所で、ゆったりとお過ごしいただけます。
無色透明の単純温泉で、「国民保養温泉地」に指定されるほど良質な湯に
体の疲れがほぐれます。

【登別カルルス温泉 湯元オロフレ荘】
～大自然の中にたたずむ温泉宿　源泉100％かけ流しの宿が自慢～
カルルス温泉の総湯元。
毎分1,200リットル湧出する名湯を全浴槽源泉100%かけ流しで堪能できます。
キャンペーンプランでは、身が詰まった毛ガニがまるごと一杯がつく
「満足のかに膳」が楽しめます♪


●登別温泉
開湯160周年。
９つの泉質が湧き出す「温泉デパート」。
温泉街に続く山道を抜けると登別特有の硫黄の香りが立ち込めます。
家族でわいわい楽しめる大きなホテルからご夫婦やカップルで静かに
お過ごしいただけるこぢんまりとした旅館まで、滞在のシーンに合わせて
選べるのが嬉しい。

【滝乃家別館 玉乃湯】
～1日4組限定の部屋食プランが好評　登別温泉中心部のくつろぎの温泉宿～
老舗滝乃家の別館。
登別の温泉街の中心に立地し、散策にも便利。
全24室の旅館で、料理長が腕を振るう和食膳をいただけます。
名湯を気兼ねなく楽しめる、露天風呂付き貸し切り風呂（要予約）も好評！


【登別温泉 登別グランドホテル】
～大浴場では3つの泉質を満喫　「鬼」「清流」2種のサウナも注目～
3世代に渡るリピーターも多く、長年地元でも愛される湯宿。
6月で創業85周年。
大浴場では硫黄泉・食塩泉・鉄泉の3種を楽しめます。
「ととのえ親方」監修の2種のサウナに大注目！
伝統のビーフシチューや手作りバームクーヘンなどが並ぶ和洋中バイキングも
人気です♪


【登別　石水亭】
～お食事処がリニューアル！　静かな半個室で北海道の恵みを～
記念日から気軽な温泉旅行までシーンに合わせた旅ができる宿。
食事処が「登別温泉蒸し料理　桜房」としてリニューアル。
食材本来のうまみや栄養分を存分に楽しんで。
自然が感じられる露天風呂で名湯登別温泉の白濁湯を楽しんで♪


キャンペーン概要
●実施期間　
2023/6/20（火）~2023/8/20（日）チェックインまで

●キャンペーン参加の流れ
【はずさない夏旅◆泊まって応募♪抽選キャンペーン】プランでご宿泊いただくと、
応募券を大人1人につき1枚お渡しします。
必要情報を記載後、各施設のフロントへ提出、またはハガキへ添付＆送付にて、
キャンペーンへの応募が完了となります。
９月中旬～下旬頃抽選にて商品をお送りいたします。

さらに登別では、その場で使えるふるさと納税「チョイスpay」が人気♪

「チョイスpay」とは、発行された地域限定で使える電子決済サービスで、
寄附額に応じてポイントがチャージされ、加盟店で利用できるシステム！
宿泊代金にも利用できるので、是非使ってみてください＾＾
加盟店はこちらから！

詳しくは７月号を要チェック！

※クリックすると拡大します

外で飲むビールはおいしいですが、
おいしいごはんと一緒だとさらに格別ですよね！

じゃらん7月号では、
「【札幌】グルメがおいしい！ビアガーデンで外飲み♪」をご紹介中。
今回は特別に誌面を大公開しちゃいます♪

お酒も料理もおいしいビアガーデンを大小様々集めました。
食べたいものからビアガーデンを選んでみてください♪


※クリックすると拡大します