みなさん！こんにちは！小樽エリア担当の権藤です。
夏のおでかけスポットは既に決まりましたでしょうか？
今回は、小樽を担当する私から"小樽エリアの魅力"をご紹介します！

小樽の絶景は、おたる水族館から一望できる石狩湾、
青の洞窟クルージングにて間近で見れる「青く神秘的な海」の他、
様々な絶景スポットがあります。
また、今年で小樽運河は100周年を迎える他、
小樽には沢山のレトロを感じれる飲食施設や宿泊施設があります！
今回は夏に小樽エリアを大満喫するのにおすすめの施設を
ご紹介させていただきます♪

絶景を楽しみたい方♪

●右（小樽グラスボート）
　└スピード控え目でお子様や初心者で楽しみたい方にはおすすめ
●左（釣り体験付きクルーズ）
　└クルージングだけではなく釣りも一緒に体験してみたい方にはおすすめ

レトロを感じたい方♪

小樽近海産の新鮮ネタを、海鮮丼などで堪能したい方におすすめ♪
●右（おたる蝦夷屋）
　└大正初期築の木造家屋を使用した趣ある雰囲気のあるお店
●左（小樽中央市場 ガンガン亭）
　└70年の歴史を誇る市場

宿&ホテルでも、少しだけいつもと違った楽しみを♪

●右（御宿 櫻井）
　└明治～昭和など各時代の名前がついた客室に、その当時の調度品が飾られ、
　　レトロな雰囲気を楽しみながら宿泊を楽しみたい方におすすめ♪
●左（小樽朝里クラッセホテル）
　└市街地の喧騒から少し離れて、豊かな自然に囲まれながら心も体も
　　癒されたい方におすすめ♪

いつもと違った小樽旅をしたい！
より小樽らしさを感じた旅をしてみたい！という方々には大変おすすめです♪
自分らしい滞在がきっと見つかるはずなので、ぜひ詳細は誌面をご覧ください！
詳細はじゃらんＰ156～をチェック★
ぜひ夏は小樽に遊びに来てください～＾＾

みなさんこんにちは！
トマムエリア担当の佐藤、鈴木です。

北海道の本格的な夏ももうすぐそこ。
あつ～い夏には冷えたビールがぴったりですよね♪
全道の星野リゾートでは、各地域の特徴に合わせたビアガーデンやここでしか
楽しめないようなビールのイベントを開催！
北海道じゃらん7月号でも掲載しているリゾナーレ・OMO・界のイベントを
ご紹介します！

◇◆星野リゾート　リゾナーレトマムの「ファームクラフトビアガーデン」◆◇



「星野リゾート　リゾナーレトマム」では、広大なファームエリアで
北海道内のビール醸造所と共同開発した、5種類のオリジナルクラフト
生ビールを楽しむ「ファームクラフトビアガーデン」を開催。
今年は喉ごしとキレが特徴の「トマムピルスナー」をサーバーから
注ぎたてで提供。
期間限定で夏が旬のメロンを使った「メロンとマスカルポーネのベーグル
サンド」が登場します！

牛やヤギ、羊などの動物がのんびりと暮らすファームエリアの好きな場所で
くつろげるよう椅子・テーブル・レジャーシートの無料貸し出しもあるので、
ピクニック気分でビアガーデンを楽しめますよ♪
あわせて北海道じゃらん7月号では、ファームエリアの魅力もたっぷり
ご紹介しているので要チェックです！

【ファームクラフトビアガーデン】
期間／7月1日～8月31日
時間／12:00～17:00
※宿泊・日帰り客の方ともに利用可

◇◆OMO7旭川（おも）by 星野リゾートの「ラーメンどんぶりビアBar」◆◇



旭川にあるテンションあがる「街ナカ」ホテル「OMO7旭川」では、
旭川で1番高い建物にあるBarで、旭川の夜景を眺めながら、
旭川醤油ラーメンとサッポロビールの組み合わせを楽しめる
「ラーメンどんぶりビアBar」を初開催！

ラーメンどんぶりやグラスタワーのグラスにはOMO柄の雷紋がはいっており、
ラーメンどんぶりキャンドルの柔らかな光に包まれる上質な空間ながら、
ところどころにラーメン要素を感じるちょっと面白い体験が楽しめます。
「ラーメンどんぶりビアBar」では旭川を代表するラーメン屋5店舗の
旭川醤油ラーメンと3種類のサッポロビールから好きな組み合わせを
選ぶことができ、迷ったときは、バーテンダーに相談すると選んだ
ラーメンに合うビールを教えてくれるそう！
さらに、ラーメンは3分の1サイズのどんぶりで提供されるので、
お腹を気にせず食べ比べできるのも嬉しいですね。

■ラーメンどんぶりビアBar
期間／6月1日～8月31日
時間／18：00～23：00（ラストオーダー22：30）
※宿泊者限定

◇◆OMO5小樽（おも）by 星野リゾートの「小樽運河ビアクルージング」◆◇



小樽にあるテンションあがる「街ナカ」ホテル「OMO5小樽」では、
小樽観光の王道・小樽運河をクルージングでレトロな街並みを眺めながら
ビールを楽しめる「小樽運河ビアクルージング」を開催。

ビールのおつまみとして今年登場するのは、創業118年で地元民にも
愛される「かま栄」のかまぼこ。
ビールと相性抜群のパンロール、えだ豆揚、季節のかまぼこの3種類を
味わうことができます。
通常の小樽運河のクルージング船はベンチ席ですが、このプログラム用に
テーブルクロスやクッションを設えた船なので、優雅な気分で船旅を
楽しむことができますよ！

【小樽運河ビアクルージング】　
期間／7/1～8/27の土日
時間／16:40～17:40（移動時間含む、運行時間 17:00～17:40）
料金／1名6000円
※宿泊者限定

◇◆OMO3札幌すすきの（おも）by 星野リゾートの「札幌ビア市電」◆◇



札幌のすすきのにあるテンションあがる「街ナカ」ホテル
「OMO3札幌すすきの」では、札幌市電に乗って、札幌の生まれの
クラフトビールとおつまみを楽しみながら一周するここだけのビアガを開催。
昨年も人気のイベントでしたが、今年はより札幌・北海道らしさがパワー
アップしています！

今年はより札幌らしい夏を楽しめるよう、選べるクラフトビールの数を増やし、
北海道らしいじゃがいもやスープカレー味のおつまみに。
宿泊者限定の貸切で市電の窓は全開なので、プライベート空間の中さわやかな
風を感じながら、夏の風物詩・ビールを楽しみましょう♪

【札幌ビア市電】
期間／6月1日～8月31日
時間／17：20～18：50
料金／1名3500円
※宿泊者限定

◇◆界 ポロトの「至福の湯上がりビール」◆◇



四季が鮮やかな白老町・ポロト湖畔に建ち、全室から湖を望める湯宿
「界 ポロト」では、湯上がりにこだわりのビールとおつまみ、そして
湯涼みにぴったりな風情あふれるとっておきの場所を提案する
「至福の湯上がりビール」を提供。

ビールは湯上がり後に飲みきれる 200ml の小瓶。
レモンを使った苦味が少ないまろやかな夏にぴったりの味わいです。
おつまみにはスルメの生産量日本一の北海道にちなみ、「スルメの天ぷら」を
ご用意。
スルメのうまみがギュッと詰まった天ぷらは、ビールとの相性抜群ですよ！
ビールとおつまみを楽しむ場所でおすすめなのが、ポロト湖の景色を一望
できる客室。
アイヌ文様をイメージしたアートに目をやりながら、ビールを楽しめます。

【至福の湯上がりビール】
期間／6月1日～10月31日
※宿泊者限定、組数限定

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


いかがでしたか？
この夏は星野リゾートで、地域ならではのビールをお楽しみください♪


※クリックすると拡大します

＼宿泊予約はこちらから／
最大30％OFF！セイコーマートクラブ会員限定優待プラン

みなさんこんにちは！
登別エリア担当の高木です。
本日は登別・カルルス温泉の夏の宿泊キャンペーンに関してご紹介します！

期間限定で人気温泉地「登別温泉」と秘湯「カルルス温泉」にて
抽選キャンペーンを実施中！
キャンペーンプランでお泊りいただけると、抽選で宿泊券や日帰り入浴券、
特産品が当たる応募券をお渡しします♪
今年は風呂クチコミ4.2以上の4施設にてキャンペーン実施♪
ぜひこの機会にはずさない夏の温泉旅行を登別温泉・カルルス温泉で！

今回はキャンペーンご参画の宿泊施設に関して詳しくご紹介いたします。
次回は宿泊前後に立ち寄りたいグルメ情報をお知らせいたしますのでお楽しみに♪

キャンペーンご参画の宿泊施設の紹介♪

●カルルス温泉
開湯120周年。
登別温泉から車で15分ほどの支笏洞爺国立公園に立地する緑豊かな温泉地です。
川のせせらぎが聞こえるような静かな場所で、ゆったりとお過ごしいただけます。
無色透明の単純温泉で、「国民保養温泉地」に指定されるほど良質な湯に
体の疲れがほぐれます。

【登別カルルス温泉 湯元オロフレ荘】
～大自然の中にたたずむ温泉宿　源泉100％かけ流しの宿が自慢～
カルルス温泉の総湯元。
毎分1,200リットル湧出する名湯を全浴槽源泉100%かけ流しで堪能できます。
キャンペーンプランでは、身が詰まった毛ガニがまるごと一杯がつく
「満足のかに膳」が楽しめます♪


●登別温泉
開湯160周年。
９つの泉質が湧き出す「温泉デパート」。
温泉街に続く山道を抜けると登別特有の硫黄の香りが立ち込めます。
家族でわいわい楽しめる大きなホテルからご夫婦やカップルで静かに
お過ごしいただけるこぢんまりとした旅館まで、滞在のシーンに合わせて
選べるのが嬉しい。

【滝乃家別館 玉乃湯】
～1日4組限定の部屋食プランが好評　登別温泉中心部のくつろぎの温泉宿～
老舗滝乃家の別館。
登別の温泉街の中心に立地し、散策にも便利。
全24室の旅館で、料理長が腕を振るう和食膳をいただけます。
名湯を気兼ねなく楽しめる、露天風呂付き貸し切り風呂（要予約）も好評！


【登別温泉 登別グランドホテル】
～大浴場では3つの泉質を満喫　「鬼」「清流」2種のサウナも注目～
3世代に渡るリピーターも多く、長年地元でも愛される湯宿。
6月で創業85周年。
大浴場では硫黄泉・食塩泉・鉄泉の3種を楽しめます。
「ととのえ親方」監修の2種のサウナに大注目！
伝統のビーフシチューや手作りバームクーヘンなどが並ぶ和洋中バイキングも
人気です♪


【登別　石水亭】
～お食事処がリニューアル！　静かな半個室で北海道の恵みを～
記念日から気軽な温泉旅行までシーンに合わせた旅ができる宿。
食事処が「登別温泉蒸し料理　桜房」としてリニューアル。
食材本来のうまみや栄養分を存分に楽しんで。
自然が感じられる露天風呂で名湯登別温泉の白濁湯を楽しんで♪


キャンペーン概要
●実施期間　
2023/6/20（火）~2023/8/20（日）チェックインまで

●キャンペーン参加の流れ
【はずさない夏旅◆泊まって応募♪抽選キャンペーン】プランでご宿泊いただくと、
応募券を大人1人につき1枚お渡しします。
必要情報を記載後、各施設のフロントへ提出、またはハガキへ添付＆送付にて、
キャンペーンへの応募が完了となります。
９月中旬～下旬頃抽選にて商品をお送りいたします。

さらに登別では、その場で使えるふるさと納税「チョイスpay」が人気♪

「チョイスpay」とは、発行された地域限定で使える電子決済サービスで、
寄附額に応じてポイントがチャージされ、加盟店で利用できるシステム！
宿泊代金にも利用できるので、是非使ってみてください＾＾
加盟店はこちらから！

詳しくは７月号を要チェック！

※クリックすると拡大します

みなさんこんにちは
じゃらん営業部の千葉です！

北海道にも徐々に夏の気配が到来してきた今日この頃、
夏のご旅行先をご検討されている方も多いのではないでしょうか？

夏といえばBBQ！BBQといえばニセコ！
ということで、ニセコには多くのBBQができる宿泊施設がありますので、
今日はその中でもおすすめの施設をご紹介させていただきます♪


MY ECO LODGE（マイエコロッジ）
住所：北海道虻田郡倶知安町ニセコひらふ4条1丁目1番11号


天気の良い日はバックにキレイな羊蹄山が見えます♪

こちらの宿泊施設は、ニセコひらふエリアの入り口にある
ブティックロッジで、機能性高く、スタイリッシュな館内が印象的です。
館内には広々としたゲスト用ラウンジや共用で利用できるパントリー、
洗濯機乾燥機も完備し、大人数での滞在や、長期滞在にぴったりの
施設となっています。

◆仲間とくつろげるラウンジスペース


◆充実したライブラリースペースではボードゲームなども楽しめる◎


なんといってもマイエコロッジの魅力は、夕食がBBQということ！


ホテル裏専用スペースにて、道具一式準備付で楽しめます。
さらに牛肉、ラム肉、ソーセージなど定番食材もプランには
含まれていますが、持ち込みが自由なこともとても嬉しいポイント♪
車で10分の最寄りスーパーで海鮮を買ったり、直売所で旬のニセコ野菜
などを購入してわいわい楽しみたいですよね。

また、雨の日もテントの用意があるので、BBQを満喫できちゃいます。
しかもしかも、かなりリーズナブルに宿泊できてしまうのでおすすめなんです！


プランの詳細はじゃらんnetをチェック♪


裏庭には紫陽花やハーブなどのガーデンスペースもあり、
キレイなお花を見ながらBBQを楽しむなんてことも・・・


ぜひこの夏は、ニセコのマイエコロッジでお友達やご家族と楽しい
夏休みを満喫してくださいね♪

こんにちは！函館エリア担当の牧田です！
本日は、函館エリアのお酒を楽しむ特別企画をご紹介します！

函館エリアには、今年50周年を迎える「はこだてわいん」
函館で半世紀ぶりに誕生した酒蔵「五稜乃蔵」がございます！
そんな2社が造る上質なお酒を、ホテルでゆっくり楽しみませんか？

↓紙面はこちら↓


※クリックすると拡大します

2023年5月20日（土）～2023年7月31日（月）の期間で限定プランを販売中！
【はこだて銘酒で乾杯！】プラン特集一覧
※プレミアムホテル-CABIN PRESIDENT-函館のみ9/30（土）まで

↓各宿の限定プラン詳細はこちら↓
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【イマジン　ホテル＆リゾート函館】
＼函館の名産ワインをお食事と共に！《さらに》お部屋には日本酒サービスも♪／
●特典　
1室につき
①夕食時に「プロムナード夜景」赤・白各360ml
②客室に「五稜　純米」720ml



海に包まれているような感覚をあじわえる展望露天風呂が自慢。
バイキングでは、イクラなど地元の美味を堪能できる。

【基本情報】
イマジン　ホテル＆リゾート函館
宿泊予約はこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【函館湯の川温泉　海と灯／ヒューイットリゾート】
＼「地の魚　旬の魚」を味わい尽くすビュッフェプラン／
●特典
大浴場にて「五稜　純米吟醸」1名1合
または
チェックイン時フロントにて「北海道100ピノ・ブラン」1室1本



津軽海峡に面した露天風呂は、夜になると漁火を眺められる。
"月見酒"で心もほどけるひとときを過ごそう。

【基本情報】
函館湯の川温泉　海と灯／ヒューイットリゾート
宿泊予約はこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【プレミアムホテル-CABIN PRESIDENT-函館】
＼最上階バーで道南の銘酒を飲み比べ★お酒と楽しむ函館旅／
●特典
①バーにて
「五稜　純米」＆「五稜　純米吟醸」1名各1杯
　または
「北海道100メルロー」＆「北海道100ピノ・ブラン」1名各1杯
②「じゃらん23年6月号を見た」で1室1つ北海道銘菓をプレゼント



JR函館駅徒歩1分の好立地。好みの海鮮と酢飯で作る「函館勝手丼」などを
楽しめる朝食ブッフェもクチコミ高評価。

【基本情報】
プレミアムホテル-CABIN PRESIDENT-函館
宿泊予約はこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【ラビスタ函館ベイ（共立リゾート）】
＼夜景を眺めながら函館を味わう...客室は山側確約／
●特典
12階バーにて「年輪」1名1杯（赤or白）＆チーズ
※提供場所は変更の可能性あり


最上階の展望温泉からは函館山を望み、朝食バイキングには
イクラなどの北海道の味覚や実演オムレツなどが並ぶ。

【基本情報】
ラビスタ函館ベイ（共立リゾート）
宿泊予約はこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

ホテルでお酒を楽しんだ翌日は、直売所へ行きお土産をぜひ！

↓直売所詳細はこちら↓
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【はこだてわいん　葡萄館】
＼地域に根付く老舗ワイナリー　ブドウから造るこだわりの味／


●おすすめ商品
・北海道100　ピノ・ブラン2021白　750ml　2,750円
・ワイナリーでしか買えないワイン　プレミアム赤　720ml　1,650円

【基本情報】
はこだてわいん　葡萄館
公式サイトはこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

【五稜乃蔵】
＼「ついつい飲んでしまう」そんな日本酒に出会える酒蔵／


●おすすめ商品
・五稜　特別純米　辛口　720ml　1,980円
・五稜　純米吟醸　720ml　1,980円

【基本情報】
五稜乃蔵
公式Instagramはこちら
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

いかがでしたでしょうか？
函館が誇る上質なお酒がついた今だけの特別プランで、
夫婦や友達とのんびり大切な思い出作りはいかがでしょうか？

みなさんこんにちは！
営業部朝里川エリア担当の千葉です。

私の担当する朝里川温泉エリアにある「朝里クラッセホテル」様が、
今年の３月にリニューアルされた新客室があるということで、
早速宿泊してみましたので、感想をレポートしてみたいと思います♪

今回リニューアルした新客室の目玉はなんといっても、
低温サウナ付&客室専用温泉付のお部屋である！ということ。
昨今は「サウナ」「客室温泉付ルーム」が大変注目のワードともなっており、
みなさんもこれらが楽しめる宿泊先を探している方も多いのではないでしょうか？

それでは実際に宿泊した感想も交えてお伝えしていきます～♪

お部屋はこんな感じ↓


とにかく広い！
和室スペースもあってごろごろ寛ぐこともできるのが嬉しいですよね！
テレビのサイズも大きく、位置も調整できるので、ビーズクッションに
寝転がりながらまったりしたらついつい時間が過ぎてしまいそう～！
コーヒーマシンなどもあるので到着後はお部屋でゆっくりしました！

続いて気になる低温サウナはこちら↓


あまりサウナ経験がなく、こんな私でも楽しめるのか？と少し不安でしたが、
このサウナは"低温"仕様なのであまり熱くなりすぎず、だからといって
汗が全然出ない！ということはなく、じんわり温まっていくという感覚で、
私のように岩盤浴は好きなんだけど、サウナはちょっと熱すぎないかな、、、？
という方にもぴったりでした！

また、サウナルームのすぐ横に客室専用温泉があるため、温泉室内にある
シャワーでさらっと汗を流してすぐに温泉につかることもできるのが
嬉しかったです！

客室専用温泉はこんな感じ↓


宿泊したのが雪解けの時期だったのでまだ雪が残っていますが、
今は新緑が楽しめます！
個人的にもおすすめな楽しみ方は「朝風呂」！
私もせっかくなのでと早起きしたのですが、窓から差し込む光が気持ちよく、
日光浴&自分だけの温泉が楽しめて最高のひとときでした！

他にもおすすめポイントが！↓


女性は特に気になる洗面所回り！
まるでドレッサーのようなスペースもあり、ここでお肌の手入れもしっかり
できちゃいます！
個人的にとても嬉しいポイントとしては、今女性に人気なReFaのドライヤー&
YAMANの毛穴ケアスチーマーがリニューアル客室限定で設置されているんです♪


気になってはいるけど高価なものなので、一度試してみたい、、、！
という方にもおすすめで、私も特にスチーマーの方がかねてから気になっており、
事前にどうやらお部屋に泊まれば使えるらしい！との情報をゲットしていたため、
シートマスク持参で堪能してきました！
女性に嬉しいポイントをおさえているな～と感じましたので、ぜひ美容大好きな
女性にも宿泊してほしいです♪

今回は新客室にフォーカスを当ててご紹介しましたが、朝里クラッセホテルは
他にも食事や大浴場、プールなど様々な魅力がつまったリゾートホテルです。
札幌からも車で40分ほどとアクセスも◎なので、サクッと週末旅行に
いかがでしょうか～？

予約にはぜひじゃらんnetがおすすめ！
こちらからお得なプランをチェック

みなさんこんにちは、営業部の佐藤です。
北海道の雄大さを感じられる絶景スポットである「雲海テラス」が、
2023年度の営業をスタートしました！
今年も多くの方々が雲海に出会えますようにという願いを込めて、
営業開始日である5/11はオープニングセレモニーが開かれ、
雲に見立てたシャボン玉を青空に飛ばす「クラウドリリース」が
行われました。
私も参加して参りましたので、今年の雲海テラスのパワーアップした
ポイントを紹介します！

そもそも、「雲海テラス」とは

雲海テラスは、気象条件がそろった時に流れ込むダイナミックな雲海を
間近で観賞できる展望施設です。
トマム山の標高1,088メートルに位置しており、雲海ゴンドラに乗車して
片道約13分でアクセスできます。
雲海テラスがオープンする前は、夏場にゴンドラを整備していた
スキー場のスタッフが日常的に雲海を目にしていました。
日々異なる表情を見せる雄大な景色をお客さまにも見ていただきたいと
いう思いで、2006年に雲海テラスをオープン。
毎年多くのお客さまにご来場いただき、2022年秋には、累計来場者数が
140万人に達しました。
3階建ての展望デッキや6つの展望スポットから遠くまで広がる雲海や
日高山脈などが眺められます。
また、屋内カフェ「雲Cafe」の雲をテーマにしたドリンクやスイーツを
堪能しながら、思い思いに過ごせるスポットです。

2023年に登場する5つのパワーアップコンテンツ

① 雲海と青空をモチーフにした「雲パフェ」


メインデッキに位置する、屋内カフェ「雲Cafe」では、6月1日より、
2023年シーズン限定のスイーツを提供します。
提供するのは、トマムで見られる雲海と青空をモチーフにした
「雲パフェ」です。
青空をイメージしたジュレに、雲をイメージしたファーム星野（＊）の
ヨーグルトを使用するクリームやクリームチーズ、生クリームを浮かべ、
グラスのふちには雲ソフトを添えます。
柑橘のジュレとヨーグルトクリームで軽く爽やかな味わいのパフェに
仕上げました。
パフェを堪能しながら景色を眺めたり、屋外のソファでくつろいだりと
雲海を待つ間も楽しく過ごせます。
（＊）エリア内で展開する農業プロジェクト。

▼雲Cafeメニュー
・雲マカロン　　　：700円（税込) ＊数量限定
・雲ソフト　　　　：600円（税込）
・雲海ソーダ　　　：600円（税込）
・雲海コーヒー　　：600円（税込）
・雲海オレ　　　　：600円（税込）
・雲パフェ　　　　：1,800円（税込) ＊6/1から販売
・愛犬用雲マカロン：700円（税込） ＊6/1から販売
・愛犬用雲クッキー：600円（税込） ＊6/1から販売

② 雲海テラスドッグラン誕生


気象条件が揃った時にダイナミックな雲海を間近で観賞できる「雲海テラス」に、
愛犬が雲の上で走り回るように見える「雲海テラスドッグラン」が誕生します。
愛犬用のクッキーやリードフックなどを用意するので、1日の始まりに
愛犬と一緒に絶景を存分に堪能し、ほっと一息つきながら特別なひとときを
過ごせます。

③ 愛犬用メニュー「雲マカロン」と「雲クッキー」


6月1日から「雲海テラスドッグラン」がオープンすることに合わせ、
雲Cafeにて愛犬用のメニューも提供を開始します。
愛犬用のメニューは、「雲マカロン」と「雲クッキー」です。
雲マカロンは、さつまいものクリーム、じゃがいもと小松菜のクリームの
2種類で、愛犬の体にも優しい食材を使用します。
ドッグランで楽しんだ後は、愛犬と一緒にスイーツを味わいながら
朝のひと時を過ごすのがおすすめです。
（料金は①雲Cafeに関しての紹介を参照）

④ 新デザインの雲海ゴンドラ


雲海テラスには、現在6つ展望スポットが点在しています。
2023年は、そのうちのひとつである、船の舳先(へさき)をイメージした
「Sky Wedge（スカイウェッジ）」のイラストが描かれた雲海ゴンドラが
登場します。
100基あるゴンドラの中でも、1基のみのデザインなので、見つけることが
できれば幸運です。

⑤ 運勢を雲で表現した「雲みくじ」がリニューアル


当テラスでは運勢を表す大吉や中吉を雲で表現した「雲みくじ」を
用意しています。
今シーズンより、ユニークな展望スポットである「Cloud Bar（クラウドバー）」
や「Cloud Pool（クラウドプール）」を模した金色の縁起物が登場します。
どの縁起物がでるかはお楽しみです。
料金は1回300円（税込）。

写真で見る圧倒的なスケールを体感する6つの展望スポット








データ・アクセス

期間：2023年5月11日～10月16日
料金：雲海ゴンドラ乗車　大人1,900円、小学生1,200円、愛犬500円
　　　（いずれも税込）＊リゾナーレトマム、トマム ザ・タワー宿泊者は無料
時間：5:00～7:00（上りゴンドラ最終乗車）、8:00（下りゴンドラ最終乗車)
対象：宿泊、日帰り客
備考：天候や気象条件によりゴンドラが運休する場合があります。
　　　時期により営業時間が異なります。

是非このグリーンシーズンは雲海絶景を見に星野リゾート　トマムへ！

サウナブームにのって「ととのい方」が普及してきましたが、
決まりはありません！
初心者でもはじめやすいサウナのポイントを見つけてみてください♪

じゃらん6月号では、
「見つけてみよう！自分流のサウナ＆お風呂」をご紹介中。
今回は特別に誌面を大公開しちゃいます♪

自分流で楽しみたい全道のオススメサウナの紹介もあるので、
ぜひチェックしてみてくださいね！






※クリックすると拡大します


★こちらでご紹介の施設はこちら↓

・【釧路市】あかん遊久の里 鶴雅
・【登別市】登別グランドホテル
・【旭川市】OMO7旭川 by 星野リゾート
・【芦別市】芦別温泉スターライトホテル＆おふろcafé星遊館
・【鹿追町】然別湖畔温泉ホテル 風水
・【札幌市】定山渓ビューホテル
・【占冠村】星野リゾート リゾナーレトマム
・【函館市】HOTEL＆SPAセンチュリーマリーナ函館
・【帯広市】森のスパリゾート北海道ホテル
・【新得町】湯宿くったり温泉レイクイン
・【中標津町】湯宿だいいち
・【岩見沢市】ログホテル メープルロッジ
・【帯広市】5737コンナサウナ
・【札幌市】湯の郷 絢ほのか

みなさん！こんにちは！小樽エリア担当の千葉・権藤です。
春のおでかけスポットは既に決まりましたか？
暖かくなってきて各所で桜も見ごろの季節がやってきましたが、
今回は、小樽を担当する私たちから"小樽エリアの魅力"をご紹介します！
明日から始まるGWの旅先選びにもおすすめです♪

小樽は札幌エリアから車でのアクセスも良いので、日帰りで楽しむイメージが
強いと思いますが、最近は夕方から1泊２日でサクッと楽しめると評判です。
今回は夕方から小樽エリアを大満喫するのにおすすめの施設をご紹介させて
いただきます♪

★16時～宿泊施設にチェックイン♪

ご紹介の施設では、客室内のサウナ&専用温泉、レトロな調度品をチェック
したりなどお部屋内でまったり過ごしたり、宿泊施設内で小樽ならではの
食材を使ったディナーやお酒を堪能できたり、立地上の利便性も良いので、
「小樽ナイトマップ」を使って少し夜の街を楽しんだりなど、様々な楽しみ方が
できます♪


※クリックすると拡大します

★10時～小樽ならではのレジャーや自然を満喫できるスポットも

早朝の朝日を楽しめるスポットや、桜の名所、小樽ならではの絶景が楽しめる
クルーズ、人気施設の水族館などを満喫。
いつもよりちょっと早めの時間から活動するのが1日を充実させるカギ♪

★12：00～お待ちかねランチタイム♪

小樽ならではの海鮮ランチやかわいい猫ちゃんとランチができるお店、
ラーメンなど何を食べようか迷ってしまいますね！
お土産には小樽ならではのご当地銘酒もお忘れなく♪


※クリックすると拡大します

仕事や他の予定などが忙しい～という方にも、小樽をサクッと1泊２日で
満喫するプチトリップはおすすめ♪
自分らしい滞在がきっと見つかるはずなので、ぜひ詳細は誌面をご覧ください！
詳細はじゃらんＰ148-151～をチェック★
ぜひ春は小樽に遊びに来てください～＾＾

みなさんこんにちは、営業部の佐藤です。
クチコミ高評価の人気宿である「界 ポロト」。
今回は、そんな「界 ポロト」に試泊をしてきたので、徹底的に魅力を解説致します！

界 ポロトは22年1月、白老町・ポロト湖畔にオープンしました。
全室から湖を望むことができる、白老温泉（モール温泉）の湯宿です。

ウポポイからもほど近く、ポロト湖に面した立地。
到着すると北海道らしさが感じられる白樺林のようなアプローチを通ってフロントに
向かいます。



まずはチェックイン。
開放的な窓からポロト湖を望むロビーは暖炉やオリジナルのハーブティー作りを
楽しめるラウンジがあります。

お部屋は、全室からポロト湖の眺めを堪能できます。
「ご当地部屋」の「□の間」は、アイヌ文様をイメージしたデザインや
アートが飾られ、地域らしさあふれるしつらえ。




ひと段落したらまず温泉へ！
界 ポロトには「○湯（まるのゆ）」と「△湯（さんかくのゆ）」という
２つの大浴場（モール温泉）がありますが、まずは「△湯」に行ってみました！
アイヌ文化の建築特徴で丸太組みの三脚構造である「ケトゥンニ」を
基本構造とした「とんがり湯小屋」にあり、内湯に浸かりながら外に続く
三角形のトンネルを抜けると露天風呂に続きます。
目の前のポロト湖と目線の高さがほぼ一緒のため、本当にポロト湖に浸って
いるような感覚での湯あみを楽しめます。




温泉の後はお待ちかねの夕食です！
夕食は半個室の食事処にて、会席料理をいただきました。
じゃがいものすり流しにいくらと雲丹をのせた先付「馬鈴薯海宝盛り」に始まり、
アイヌ民族が交易の際に使用していた丸木舟をモチーフにした器で提供される
「宝楽盛り」など、提供方法にもアイヌ文化を感じられます。
メインは「毛蟹と帆立貝の醍醐鍋」（特別会席メニュー）。
魚介を煮込み、裏ごしした濃厚なブイヤベーススープに、北海道を代表する食材の
毛蟹や帆立貝を加えた一品です。これが絶品！
毛蟹や魚介の出汁・旨味を存分に味わえ、忘れられない味わいです。
最後はチーズとお米を入れ、チーズリゾット風にいただきます。
魚介の出汁とチーズの風味が感じられる素晴らしい逸品でした。
どれも北海道らしい食材をいかした品々で、心から満たされる夕食の時間を
過ごさせていただきました！



夕食後は"宵のご当地楽"を体験しました。
星野リゾートの界ブランドといえば、「ご当地楽」というおもてなしも有名です。
その地域ごとのご当地文化を体験するプログラムですが、界ポロトでは、
2つのご当地楽があり、そのうちの1つが宵のご当地楽「湖宵のケトゥンニBAR」です。
アイヌ民族が大切にする火を囲い、ご当地ならではのお酒やおつまみを
たのしめるBARです。
大きな窓からケトゥンニ構造の湯小屋を望みながら、暖炉を囲みお酒を
いただくことができます。
もう1つの「ご当地楽」は明日の朝体験の予約を入れておきます。



翌朝の目覚めの温泉は「○湯」から。
大地から湧き出る茶褐色のモール温泉を実感できるようにと設計されたそうなのですが、
まさに洞窟の中や、地中を思わせるような空間でした。
ドーム状の天井の頂部には外へと繋がる丸い穴が空いており、
ポロト湖の自然を感じる光が優しく差し込む浴場です。



朝食は夕食と同じ会場ですが、異なる席をご案内いただけました。
地域色を感じる食材や調理法を取り入れた「ご当地朝食」は、
「鮭とじゃがいものすり流し鍋」を中心とした和食膳。
鮭とじゃがいものつみれは、ふわふわで柔らかく、クリーミーで濃厚な味わいで
大変美味でした。



朝食の後は、前日に予約をしていた「ご当地楽」。
アイヌ民族が魔除けとして日常的に身に付けていた、「イケマ」という植物を
使ったお守りづくりが体験できます。
アイヌ民族の自然観を感じながら、「イケマ」数種類のハーブをアイヌ紋様が
記された袋で包み、紐で封を閉じて完成です。
アイヌ民族の文化に触れながら、持ち帰れるお土産ができたのも嬉しいポイントでした！



客室や食事も大満足であることは前提として、2か所の大浴場や2種のご当地楽、
その他様々なサービス・過ごし方があり、とても充実した1泊2日になりました！
季節ごとのサービスもあるので、季節を変えてまた訪れたいです。
チェックイン時に頂いた滞在のモデルスケジュールにあった「アイヌ文化に浸る」、
「ご当地のお酒に浸る」などテーマを定めた滞在もおすすめです。

ぜひ、次の温泉旅行は「界 ポロト」へ！
ご予約は公式HPまたはじゃらんnetより！