編集部ブログ
2019年6月 7日 09:40

クロスホテル札幌でスイーツオーダービュッフェが新登場!

皆さん、こんにちは!
札幌エリア担当の伊東です。

今回は、クロスホテル札幌さんの「スイーツオーダービュッフェ」について
ご紹介させていただきます!

1.jpg

札幌駅徒歩5分、街中に位置するスタイリッシュなホテル「クロスホテル札幌」に、
テーブルオーダースタイルのスイーツオーダービュッフェが新登場いたしました!
ティラミス、ミルフィーユ、ソルベ、タルト、ムースなど・・・全14種のスイーツと、
全3種のパンが食べ放題!
シェフパティシエがひとつひとつ丁寧に作り上げたミニサイズのスイーツは
見た目も可愛らしく、女性にとてもおすすめです♪

2.jpg

お好きなスイーツを好きなだけ♪
お席でご注文いただくスタイルのスイーツビュッフェをぜひお楽しみください!


<スイーツオーダービュッフェ>ワンドリンク付き/90分
¥1600円(税サ込)
11:30~15:00※最終入店13:30

クロスホテル札幌 「meet lounge」
予約専門ダイヤル(10:00~19:00) 011-272-0035
札幌市中央区北2条西2丁目23
クロスホテル札幌2F ミートラウンジ

じゃらんnet遊び体験予約サービスでも予約受付中♪
レストランアッシュの「ランチビュッフェ」もおすすめです!


2019年6月 5日 12:25

【札幌エリア】札幌生まれの食材ってこんなにあるの!?
ホテルオークラ札幌でブランド食材を堪能する「札幌食彩フェア」開催中♪

皆さん、こんにちは!
編集部の三上です。

皆さん、もう「北海道じゃらん6月号」はご覧いただけたでしょうか?
先日、P90~「札幌・ご当地食材"勝手に"応援団」企画にてご紹介中の「ホテルオークラ札幌」
イベント試食会に参加させていただきました!

1-記事札幌エリアご当地食材応援団2P20190426ver1.jpg
▲こちらの企画でご紹介中です♪♪

「ホテルオークラ札幌」では、「札幌食彩フェア~札幌・ポートランド姉妹都市提携60周年記念~」
と題し、館内レストランで札幌のご当地食材を使用したフェアを6月1日からスタートしております!
試食会でいろいろなメニューをいただいてきたので、ご紹介します♪

2-料理人【右の影トリミング希望です】.JPG 3-試食会風景【明るくなると嬉しいです】.JPG
▲各レストランの料理長の皆さんが、メニューの紹介をしてくださいました!
これから出てくるお料理に期待が膨らみます...!

●1F「レストラン コンチネンタル」にて提供 「古川ポークのロースト ポートランドバーベキュースタイル」
南区の古川農場さんが生産する「古川ポーク」のローストです。
北海道産のお米や道産小麦を含むエサと札幌岳の伏流水を飲んで育つお肉は、
しっかりとした脂身と甘みのある肉質が特徴です!
その特徴を堪能できるよう、しっとりとした食感にローストされています。
姉妹都市ポートランドのBBQでおなじみの"燻製"で仕上げ!
こちらは「札幌食彩フェアランチ」(全8品3200円)の1品です。

4-【古川ポーク】オークラ_横.jpg

●B1F「中国料理 桃花林」にて提供 「札幌産ポーラスターほうれん草の卵焼き」
清田区で主に生産されている希少なブランド食材のほうれん草「ポーラスター」を使用した、
中国風卵焼きです!肉厚でえぐみの少ないほうれん草の食感を楽しめます!
「中国料理 桃花林」の「楊貴妃ランチ~札幌から~」(全7品2800円)の一品となっており、
このランチでは、他にも札幌の古川農場が生産する「古川ポーク」を使ったメニューや
姉妹都市ポートランドの中国料理店では定番の人気グルメをアレンジしたメニューを味わうことができます。

5-オークラ-サブ【ポーラスター】.jpg
▲ポーラスターの存在感がばっちり!とっても食べ応えがあります

●1F「ラウンジ プレシャス」にて提供 「さっぱちロール」テイクアウト440円、イートイン484円
札幌市内で採蜜するハチミツ「さっぱち」とオレンジピールを使用したクリームに、
しっとりもちもちのチョコクレープ生地のロールケーキ。ケーキセットでいただく場合は980円です。

6-オークラ-サブ【さっぱちロール】.jpg
▲毎年「さっぱち」を使ったスイーツを提供しているそうですが、クレープ生地でアレンジしたのは初!
とのこと。

7-ドーナツ.JPG
▲土日限定で、SNS映えしそうな「SAPPORTLAND(サッポートランド) SMILE ドーナツ」も販売!
テイクアウト290円、イートインは319円です。


いかがでしたか?
その他、「レストラン コンチネンタル」のランチでは日曜日限定の「サンデーブランチブッフェ」等、
盛りだくさん!
詳細はこちらでも見られます。
札幌のおいしいブランド食材を使ったこちらのフェアは、6月30日まで開催中です!

また、じゃらん6月号の紙面では、他にも玉ネギの「札幌黄」や「北大牛乳」、いちごの「サトホロ」を
食べられるお店をご紹介中!

ぜひぜひ、お出かけしてみてくださいね♪


***************
ホテルオークラ札幌
電011・221・2333(代表)
所札幌市中央区南1条西5丁目
営施設によって異なる
P契約駐車場あり
***************


2019年5月27日 18:10

「すずらん」を見に平取町へ行こう♪
「すずらん観賞会」開催中です~!

みなさん、こんにちは!
日高エリア担当の堀田です♪

暖かい日が続いており、お出かけシーズンに良い季節になりましたね~!
どこかお出かけしたくなったら、【平取町】に遊びに行きませんか?
札幌からも近く、ちょっとお出かけするには最適ですよ♪

そんな平取町では今、【すずらん】が見頃を迎えます!
芽入すずらん群地 では、これから美しい、すずらんを観賞することができ、
イベントも開催中です!!


① 満開の時期には、こんなにもかわいい「すずらん」が見ることが出来ます。

すずらん群生地.jpg

② 記念撮影はこちらのスポットがおすすめ!(^^)!

DSC_1822.JPG

③ そして、5/26(土)~6/2(日)まで、【すずらん観賞会】を開催中!

suzuran2019-omote-212x300.jpg

6/1(土)、6/2(日)はびらとり和牛・びらとり黒豚バーベキューコーナー
設置されます!(各日10:00~15:00)

詳細はこちらからご覧ください!


他にも、平取町には、魅力がたっぷり♪
びらとりトマトを使ったグルメが町内の飲食店で食べることが出来たり...
温泉、アイヌ文化、歴史深い「義経神社」...等
1日中、たっぷりと遊んでもらうことが出来ますよ~!

ニシパの恋人ランチ.jpg
義経神社境内.jpg
二風谷コタン.JPG


詳しくは、現在発売中の北海道じゃらん6月号P176の平取町のページもご覧ください!
この時期にしか楽しめない!平取町の魅力をたくさん味わって下さいね~ヽ(^。^)ノ


2019年5月27日 12:00

永遠のニシパ ~北海道と名付けた男 松浦武四郎~ 完成試写会 

先日、永遠のニパ ~北海道と名付けた男 松浦武四郎~ 完成試写会 
にお邪魔させていただきました。

雄大かつ厳しい自然、アイヌ文化とのふれあい、険しい北海道の調査、武四郎の
使命感など、非常に見応えのあるドラマでした。
放送前なので内容は控えますが、皆様にもぜひ見ていただきたいドラマです!

完成試写会では主演の松本潤さんがご登場。
撮影背景などを伺うことができました。

2.jpg

3.jpg

北海道の自然の中で行ったロケでは、どこまでも広がる雪原の景色や、
整備された道路から少し進むと、まったく異なる景色になるなど、
これまでの印象とは異なる、北海道ならではの景色を感じたとのことです。

またドラマを通じ、松浦武四郎という人物やアイヌ文化を伝えるにあたり、
かなり人物像や歴史、文化も調べられたとのこと。
とくに、広大な北海道を、困難に負けず調査する松浦武四郎という人物の
圧倒的な熱量を感じ、映像を通じ伝えられればとのことでした。
(その姿は、ドラマからひしひしと伝わってきました!!)

4.jpg

2020年には白老の民族共生象徴空間も開設予定。
北海道の歴史やアイヌ文化について、触れる機会が増えてきます。
こちらのドラマも、ひとつのきっかけとなると思いますので、皆さんもぜひ
ご覧になってくださいね!


北海道150周年記念ドラマ
永遠のニパ ~北海道と名付けた男 松浦武四郎~
主演 松本 潤
https://www.nhk.or.jp/sapporo/nispa/

北海道先行放送【総合】2019年6月7日(金)    19:30~20:55
全国放送   【総合】2019年7月15日(月・祝) 19:30~20:53


2019年5月24日 11:00

「定山渓ネイチャールミナリエ」を満喫!定山渓温泉特集 のご案内

みなさん こんにちは!
営業部 定山渓エリア担当の伊藤です。

GW10連休も終わって学校や仕事が始まり、
"温泉でゆっくりしたい"という方も多いのではないでしょうか?

そんな皆様にお勧めさせていただきたいのが「定山渓温泉」です!
皆様ご存じのとおり、札幌市街から車で約50分の好立地にある温泉街です。
こちらの温泉街にて、6/1(土)より「定山渓ネイチャールミナリエ」という
期間限定のナイトイルミネーションイベントが開催されます!

詳しくはじゃらん6月号P196~の誌面をご覧くださいね♪
1.jpg
※クリックすると拡大します

定山渓ネイチャールミナリエでは、定山渓の夜を彩る素敵なイルミネーションを
見られるだけでなく、SNSと連動したキャンペーンを実施中です!
「#JNL2019キャンペーン」とタグ付けをしてルミナリエのお写真をSNSで
投稿すると、宿泊券やビュッフェ、日帰り入浴券などの豪華賞品が当たります!

詳しくは定山渓ネイチャールミナリエのHPをチェック!
2.png

さ、ら、に!!!!
6/1~7/20に以下6つの宿泊施設様にご宿泊いただいた方限定!
SNS投稿時に「#ホテル名」を付けてくださった方に嬉しい特典をご用意!
SNS投稿画面をホテルの受付で提示すると、夜がますます楽しくなる特典
もらえちゃいます!

3.jpg
※クリックすると拡大します

カラオケやお部屋でのビール、館内利用券など嬉しい特典満載です!
ぜひこの機会に定山渓温泉に足を運んで、夜を堪能してみてはいかがでしょうか♪

また、帰りにはレジャーやグルメも堪能して帰って下さいね!

4.jpg
※クリックすると拡大します

それでは皆様、まずはじゃらん6月号をチェックです!!!


2019年5月24日 09:20

6/2(日)開催!すっつ寿かき・しらすフェスタ&軽トラ市

こんにちは。
営業部の藤崎です。

今回は寿都で行われるイベントのご紹介です。

すっつ寿かき・しらすフェスタ&軽トラ市

寿かきしらすフェス.jpg

■日時:2019/6/2(日)9:00~13:30
■場所:道の駅みなとま~れ寿都広場大磯商店街通(歩行者天国)
■問合せ:寿都観光物産協会(0136-75-7201)

寿都の春の味覚「寿かき」や「しらす」グルメが味わえる他、
ビンゴ大会やフリーマーケットなどの催しも。
また、地元の新鮮は魚介・野菜・グルメを軽トラで販売する
「軽トラ市」や旬の魚介類がお手頃な価格で購入できる
「浜直市場フェア」も同時開催!

ぜひ足をお運びくださいね♪


2019年5月23日 15:10

白老牛肉まつり&白老クイズラリーに参加して、豪華賞品を当てよう!!

みなさん、こんにちは!
白老町担当の千葉&増田&堀田です(^o^)

新緑が美しい時期になってきましたね~!
お天気が良い日は、気軽にどこかドライブに行きたいですよね♪

そんな時は、札幌から車で約1時間半(高速を利用した場合)の【白老町】
お出かけしませんか??

道内でも有名なグルメイベント、
【第30回白老牛肉まつり】 6月1日(土)・2日(日)に開催となります!

白老牛肉まつり.jpg

詳細はこちらから↓
http://www.town.shiraoi.hokkaido.jp/docs/2019041600023/

JR白老駅からのシャトルバスもありますので、運転手の方が飲酒できない!という
我慢をする必要もありません!!

そして、5/20~7/31まで【白老クイズラリー】を開催中です!
町内の対象スポットを【2カ所】巡って、クイズに答えて、プレゼントキャンペーンに
応募出来ます♪
虎杖浜温泉の宿泊券や、白老牛を使った豪華賞品が当たりますヽ(^。^)ノ

詳しくは、北海道じゃらん6月号、P146・147をご覧ください♪

誌面.JPG
※クリックすると拡大します

温泉、グルメ、お土産がたくさんある白老町に、ぜひ遊びに来てください!(^^)!
お待ちしています!!


2019年5月13日 15:25

【7/6(土)~7(日)】「撮りフェスin室蘭2019」
今年も参加者募集がスタート!

こんにちは、地域振興課の堀田さとえです、さっちゃんです!

室蘭市に、今年で4回目を迎える「撮りフェスin室蘭」という
フォトコンイベントがあるのをご存知でしょうか?

logo.jpg
▲このロゴが目印!

この「撮りフェス」、なんと昨年度は「第23回ふるさとイベント大賞」で優秀賞を、
「第67回日本観光ポスターコンクール」で日本観光振興協会会長賞を獲得した、
全国的に注目を集めている、まさに今、成長株のイベントなんです!

『そもそもなんで室蘭でフォトコン?』
というそこのアナタ!私も去年までそうでした笑

034-02.jpg
▲昨年は雨天を逆手にとった幻想的な作品が多数!

一般的に室蘭と言えば「室蘭やきとり」「カレーラーメン」「地球岬」「工場夜景」
あたりが有名ですが、実はちょっと視点を変えると海岸沿いの断崖絶壁や白鳥大橋などの建造物、
工場群が作る独特の風景や希少な野生動物たちなど、思わず写真に収めたくなるモノが
散らばっているまちなんです。
(なので映画やCMのロケ地としても、実は頻繁に使われてます!)

012-01.jpg
▲何かが起こりそうな海霧・・・!

「撮りフェスin室蘭」はそんな室蘭に24時間滞在し、じっくり滞在しながら写真を撮る
楽しみを味わえるイベントで、コンセプトはズバリ
「世界がまだ知らない室蘭を撮りに行こう」

白鳥大橋のてっぺんや、工場の敷地内、プロカメラマンと行くフォトツアーなど普段は行けない、
この時だけ特別に体験できる「プレミアムスポット」も話題です!
参加者は年々増えてきていて、昨年は全国から402名が室蘭に集まり、
思い思いに朝・昼・夜の室蘭を切り取りました。

015-02.jpg
▲水たまりの反射を使ったアイデアフルな一枚

『でもフォトコンってバズーカみたいなカメラ持ってる人ばっかりでしょ?
敷居高いわー』
なんて思ってますね?
ご安心ください、「撮りフェス」はスマホやインスタントカメラでの参加も大歓迎です!
さらには自作のアイデアツールやドローン(事前に要申請)での参加だって大歓迎なのです♪

130-02.jpg
▲この自撮り棒の方、2年連続受賞してます

250-03.jpg
▲こんなコミカルな作品もたくさんありますよ!

昨年の雰囲気がわかるトレーラー動画や、気になるプレミアムスポットは公式HPをチェック!
今年は参加定員600名なので、お申し込みはお早めに♪
撮りフェスin室蘭2019 公式HP

それではみなさん、撮りフェスin室蘭2019でお会いしましょう!


-----------------------------------------
<撮りフェスin室蘭2019>
●参加料 :3000円(税込)☆高校生以下は1000円!
●申込受付:~6/30(日)まで ☆定員600名(先着順)!
●開催日時:7/6(土)14:00~7/7(土)14:00
●開催場所:室蘭市全域(運営本部:室ガス文化センター)
●お問合せ:撮りフェスin室蘭 実行委員会(事務局:室蘭観光協会) 
TEL:0143-23-0102(8:00~19:00)/E-mail : info@tori-fes.com


2019年5月10日 16:50

【帯広エリア】十勝を満喫できる朝食がイチオシ!
ホテルエリアワン帯広に泊まって帯広観光を満喫しよう♪

みなさんこんにちは!
営業部十勝エリア担当の五十嵐です。

食の魅力がいっぱいの帯広エリア!
せっかく泊まるなら、朝食も美味しいホテルに泊まりたいですよね。
帯広には朝食が美味しいホテルがたくさんあります!
そんな中でも今回は、私の担当する帯広のホテル"エリアワン帯広"についてお伝えします♪

1.jpg


朝食クチコミ4.2★(2019年5月10日時点)エリアワン帯広の朝食は
「まるでランチビュッフェみたい!」との声も頂くほど、内容と品数、そして見た目にもこだわっています。
少しだけご紹介します!

こだわりその①
豚丼に新得そばに野菜...十勝を満喫できる"品数"が大好評♪

2.jpg
↑毎朝厨房でシェフが手作りしています!

3.jpg
↑帯広に来たらやっぱり食べたい"豚丼"もご用意

4.jpg
↑朝からさっぱりと"新得そば"も人気です^^

5.jpg
↑十勝といえばじゃがいも!ジャーマン風でお子様にも食べやすく♪

こだわりその②
見た目にも妥協なし!器や料理の彩り、目で楽しむおいしさも◎

6.jpg
↑女性ならピン!とくるかもしれません。"ストウブ"の鍋を使っています^^

7.jpg
↑鍋の蓋が少しだけ重いですが、その分保温性はバツグンです!出来立てをどうぞ!

8.jpg
↑朝から"エッグファルシ" ちょっぴり優雅な気分に?

9.jpg
↑シャンパングラスにまぐろの山かけを♪

こだわりその③
日の光が差し込む、まるでカフェのようなおしゃれな空間★

10.jpg
↑ビタミンカラーの朝食会場で朝からエネルギーチャージ!

11.jpg
↑入口からわくわくするような空間を目指しています^^

いかがでしたか?
そして、エリアワン帯広の朝食は
「皆様に朝食をゆっくり楽しんでいただきたい」というホテルの皆様の思いから
朝食付きプランを"限定販売"することとなりました。
より、待ち時間を少なく、出来立ての料理を楽しんでいただくことができると思います!
なので、朝食付きプランのご予約は
"お早めに"していただくことをおすすめいたします^^


いかがでしたか?
せっかく帯広に宿泊するなら、朝から美味しい食事で笑顔で一日のスタートしてみませんか?
ぜひ、ホテルエリアワン帯広の朝食付きプランでご宿泊くださいね^^
ホテル詳細はこちらから♪


2019年5月10日 10:05

雄大な自然を感じる8つのガーデンを訪ねよう!北海道ガーデン街道めぐり
設立10周年記念イベント・企画をご紹介♪

みなさんこんにちは。

自然豊かな北海道には、その土地ならではの魅力を生かしたガーデンがたくさんあります。
上川から富良野、十勝までを結ぶ約250kmの道は「北海道ガーデン街道」と呼ばれ、
北海道を代表する個性的な8つのガーデンが点在する人気のドライブコースです。
近くのおいしいグルメやレジャーも一緒に楽しみながら、ガーデン巡りを満喫してください♪

1.jpg

今回は、今年設立10周年記念を迎えた「北海道ガーデン街道」の記念イベントや企画をご紹介します!


<その① ワイルドフラワーの種をもらってオフィシャル施設を巡ろう!>

今年は、ガーデン街道設立10周年を記念し、ガーデン街道チケットをご利用のみなさまに、
「10周年記念ワイルドフラワーの種」を1袋プレゼント!
種袋を8つのガーデンと6つのオフィシャルホテルに提示すると、割引や特典を受けることができます。

さらに、「じゃらんで旅する♪北海道2019」の"北海道ガーデン街道巡り"企画にご参加
いただきました施設様でも同様の提示特典が受けることができます!

誌面はこちら★

帯広エリア
北海道ガーデンタイアップ企画紙面-1.jpg

清水&新得/幕別&池田エリア
北海道ガーデンタイアップ企画紙面-2.jpg

帯広南&中札内&芽室エリア/旭川エリア
北海道ガーデンタイアップ企画紙面-3.jpg

上川&富良野エリア
北海道ガーデンタイアップ企画紙面-4.jpg

特典が受けられる施設・特典内容は下記です。

ガーデン街道協議会オフィシャル施設
●適用期間 : 2019年5月18日(土)~2019年10月14日(祝・月)

<ガーデン施設>
①大雪 森のガーデン
■商品割引
①オリジナル「森のゴ-フレット」(ロバ菓子司)800円⇒750円
②オリジナル「紅茶」(石渡紅茶)864円⇒814円
※いずれか、1商品を50円引き
■プレゼント
先着500名様に「オリジナル絵はがき」1枚

②上野ファーム
■ソフトクリーム or カフェメニュー50円引き
■1,000円(税込)以上お買い物、ご飲食のお客様にオリジナルランチョンマット1枚プレゼント
(先着2,000枚限定)

③風のガーデン
■ 風のガーデンオリジナルポストカードプレゼント
■ ガブリエルの家・富良野ドラマ館(売店)にて、2020年度「風のガーデンカレンダー」を20%offで販売

④十勝千年の森
「チーズ入りソフトクリーム」50円引き

⑤真鍋庭園
ガーデンセンターでの物販購入5%割引
※入園料やカフェでのご利用は対象外※他の割引との併用は不可

⑥十勝ヒルズ
人気の豆ジュレ2個で100円引き280円×2個560円を460円でご提供

⑦紫竹ガーデン
ソフトクリーム50円引き

⑧六花の森
中札内美術村の絵葉書1枚プレゼント

<宿泊施設>
①ホテル大雪
宿泊者にソフトドリンク1杯サービス

②星野リゾート OMO7 旭川
1階OMOカフェ&バルにてフードメニューオーダーの方にワンドリンクサービス

③新富良野プリンスホテル
■ 風のガーデンオリジナルポストカードプレゼント
■ ガブリエルの家・富良野ドラマ館(売店)にて、2020年度「風のガーデンカレンダー」を20%offで販売

④サホロリゾートホテル
ベア・マウンテンウォッチングバス付入場券の優待
通常大人1名2,916円を2,000円(税込) 、小人・シニア1名2,160円を1,500円(税込)

⑤北海道ホテル
レストラン:「ガーデンランチ」ご利用の方に、ソフトドリンクを1杯サービス
宿泊:チェックインの際「足ひんやりシート」をプレゼント

⑥十勝川温泉 第一ホテル
「足湯テラス はるにれ」で、ソフトクリーム50円引き

【じゃらんで旅する♪北海道2019 掲載施設】(じゃらんで旅する♪北海道2019 P88掲載)
●適用期間 : 各施設様により異なる為下記ご参照ください

<飲食店>
①十勝豚肉工房ゆうたく
ウーロン茶1人一杯サービス(5/18~19年10/14、1組4人迄有効)

②あすなろファーミング
1人1種類のトッピング(50円)サービス(5/18~19年10/14、1組全員有効)

③十勝野フロマージュ
ジェラートシングルをダブルにサービス(5/18~19年10/14、1組全員有効)

④パン工房COUNTRY BLANC
1620円以上購入の方、ラスク1袋プレゼント(5/18~19年10/14、1組全員有効)

⑤NAKAFURANO FOODTERACE DOT.
アイスキング(大)100円引き(5/18~19年10/14、1組全員有効)

<レジャー施設>
⑥ワイン城
「オリジナルコルクオープナー」プレゼント(5/18~19年10/14、1組1個迄)

⑦北海道アイスパビリオン
入館料中学生以上100円引き、小学生50円引き+白樺コースター1組1枚進呈
(5/18~19年10/14、1組全員有効)

⑧大雪山層雲峡・黒岳ロープウェイ
記念絵はがき1人1枚プレゼント(5/18~19年10/14、1組全員有効)

<宿泊施設>
⑨湯宿くったり温泉レイク・イン
1部屋1予約につき「新得町民そば」1把プレゼント(5/1~20年4/28)

⑩星野リゾート OMO7 旭川
駐車場料金1000円が無料(5/18~19年10/14、1組全員有効)

※上記内容は変更になる可能性がございます。
※各施設様により特典実施期間が異なる場合がございます。
※その他の施設様も特典実施にご協力いただく可能性がございます。


<その② ガーデンフォトコンテストに参加しよう!>

10周年記念のガーデンフォトコンテストを開催します。
8つのガーデンで、なつぞらとガーデンを絡めた写真を撮影し、Instagram、Facebook、メール、
郵送などで応募、優秀作品には、豪華な賞品も贈呈されます!

2.jpg

詳細は、https://www.hokkaido-garden.jp/photo_contest.htmlをご覧ください。

いかがでしたか?
是非、ガーデン街道チケットを利用して、ガーデンめぐりを楽しんでくださいね♪


前の10件 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17