みなさんこんにちは！
登別エリア担当の高木です。
みなさま秋の旅行先はお決まりですか？
本日は「登別・白老の秋の満喫旅」に関してご紹介します！

紅葉が進む秋の登別・白老エリアでランチやイベント・お土産・
レジャー・宿泊までたくさん詰まった充実のドライブ旅をしませんか？
秋の登別・白老エリアは地元食材や秋の味覚、さらにイベントに
お土産まで盛りだくさんです！

今回は宿泊前後に立ち寄りたいお土産・レジャー情報に関して
詳しくご紹介いたします。
次回はグルメ情報をお知らせいたしますのでお楽しみに♪

●登別の魅力は・・・
多彩な泉質を誇る日本有数の温泉地。地獄谷や大湯沼など独自の
自然景観の他、テーマパークも点在！
●白老の魅力は・・・
「ウポポイ」をはじめアイヌ文化を感じるスポットが点在。
質のいい温泉やたらこをはじめとする海産物も豊富。

●9/24(日)開催のイベント情報

【しらおいチェプ祭】
毎年9月に行われる、サケの豊漁と漁の安全を祈願するアイヌ民族
伝統のお祭り。
古式舞踊披露や、サケを用いた伝統料理販売など実施予定。



★イベント情報
会場：白老港　汐音広場（白老町石山333）
入場料：無料
開催時間：9:00～16:00

●特産品などを使ったお土産購入！おすすめ立ち寄りスポットも

【ナチュの森】
～カフェやショップのほか、体験型ミュージアムも！～
低刺激スキンケアメーカー「ナチュラルサイエンス」と
「ナチュラルアイランド」が運営する、カフェ・直営店などの複合施設。
＜あそびのひろば　入場料1歳以上1回500円／0歳無料＞



★店舗情報
住所：白老町虎杖浜393-12
営業時間：10:00~17:00
入場料：森の工舎＆ガーデン入場料　一般800円／高・大学生600円／
小・中学生400円／未就学児200円／1歳未満無料

【道産子ぷりん】
～あんときな粉がアクセント　「和」の黒ゴマぷりん～
のぼりべつ牛乳と白老産の卵をはじめ、地元食材にこだわった
温泉街のプリン専門店。
スープカレーやぷりんソフトも販売中！
＜あんこときな粉団子の黒ゴマぷりん　1個480円＞



★店舗情報
住所：登別市登別温泉町76
営業時間：10:00~18:00（LO17:30）

【わかさいも登別東店】
～ロングセラーの銘菓にチョコ味の新商品誕生！～
いもを一切使わず、大福の白あんと刻み昆布、表面の卵醤油で
焼きいもを表現した銘菓は変わらぬ味で90年以上愛されている。
＜わかさいもショコラ　1個162円、わかさいも　1個135円＞



★店舗情報
住所：登別市中登別町96-6
営業時間：菓子販売9:00~18:00

【おいしい肉屋さん　白老店】
～BBQやキャンプにぴったり！ぜいたくな白老和牛のセット～
黒毛和牛を一貫生産する牧場直営の冷凍肉専門店。
白老和牛をメインに約40種類以上の商品を500円、1000円などの
シンプルプライスで提供！
＜白老和牛A5特選焼肉セット　300g3,240円／600g5,400円＞



★店舗情報
住所：白老町大町3丁目1-5
営業時間：11:00～19:00

【Gelateria Mina Pieno】
～自社栽培のいちごを使ったソルベタイプのジェラート～
隣接したみらいえファーム生産のいちご「けんたろう」をはじめ、
白老産素材等を使ったジェラート20種類の製造販売。
そのうち12種類が店頭に並ぶ。
＜シングル350円／ダブル400円／トリプル450円＞



★店舗情報
住所：白老町川沿1丁目568-3
営業時間：10:00～17：00

さらに登別では、その場で使えるふるさと納税「チョイスpay」が人気♪



「チョイスpay」とは、発行された地域限定で使える
電子決済サービスで、寄附額に応じてポイントがチャージされ、
加盟店で利用できるシステム！
宿泊代金にも利用できるので、是非使ってみてください＾＾
加盟店はこちらから！

詳しくは10月号P138～を要チェック！



※クリックすると拡大します

選ばれた方は『北海道じゃらん』に写真が掲載されるかも？！

昨年開催の『北海道じゃらん紅葉フォトコンテスト2022』に投稿された素敵なお写真は、
現在発売中の北海道じゃらん10月号紅葉特集に掲載させていただきました！


写真は2022年「北海道じゃらん紅葉フォトコンテスト2022」でグランプリを受賞した
@misu_mom2018さんのお写真です。

続きを読む: 北海道じゃらん紅葉フォトコンテスト2023開催！

北海道白老町を舞台に開催する文化観光プロジェクト
「ROOTS & ARTS SHIRAOI 2023 -白老文化芸術 共創-」を
2023年9月1日(金)から10月9日(月・祝)まで開催しています。
海産物・白老牛などブランド食材がそろう、太平洋と山々に
挟まれた人口約1.5万人の白老町。
2020年にオープンした民族共生象徴空間ウポポイのある町
としても有名で、独自の文化・魅力にあふれたまちです。


↑メインビジュアルは、白老在住の田湯 加那子氏の作品。
色鉛筆を塗り重ねてできた作品が映えます。

「ルーツ＆アーツしらおい」は今年3年目の開催となり、
2023年の5組のアーティスト展示や常設作品、白老にゆかりの
深い作家たちの作品展など、アートで町を巡る体験に加えて、
地域独自の文化体験メニューもあります。
日ごろ立ち入ることのできない海岸や、廃校になった小学校、
空き家の活用、開業予定のブリュワリーなど、この会期中
限定で訪れることができるスポットも必見です。

白老の資源と向き合い制作された「ルーツ」と「アーツ」の
多様なプログラムを体感ください！

　
↑廃校になった小学校を会場にした展示。
会場は旧社台小学校。
18年ぶりに在住している白老町にて展示を行う田湯 加那子氏と、
昨年に続き展示を行う青木陵子氏・伊藤存氏の映像展示を
みることができます。
＜アーティスト＞
田湯 加那子氏　https://www.shi-ra-oi.jp/art-tayu/　
青木陵子＋伊藤存　https://www.shi-ra-oi.jp/art-aoki/


↑地元の方も日ごろ立ち入る機会が少ないという、社台海岸会場。
約１２ｍの流木を横たえています。
＜アーティスト＞野生の学舎　https://www.shi-ra-oi.jp/art-arai/


↑開業予定のブリュワリーを舞台にした展示。
昨年に続き参加の梅田 哲也氏の、空間をダイナミックに活用した
作品をみることができます。
＜アーティスト＞梅田 哲也

　
↑虎杖浜地区の観音寺を会場にした作品。
風景の記憶の探求をテーマに、音を道具にした展示を行っています。
＜アーティスト＞ナタリー・ツゥー

　
↑サテライト会場の「マザーズ」では、田湯 加那子氏の作品を
モチーフにしたオリジナルグッズを購入できます。
メインビジュアルが入ったTシャツもかわいい...！
珈琲にもステッカーが◎


↑ポロトミンタラ内にある公式インフォメーションセンター。
白老おもてなしガイドセンターの方にご案内いただく、
特別ツアーもあります。
＜詳細：https://www.shi-ra-oi.jp/event/＞

作品会場をめぐるスタンプラリーもあるので、合わせて楽しんで
くださいね。
※会場を3か所以上めぐると特典が手に入ります！


↑特典の１つである、ポロトミンタラのアイスクリーム割引
（ソフトクリーム（350円）が50円引きに）。
＜詳細：https://www.shi-ra-oi.jp/stamprally/＞


【概要】
会期：2023年9月1日(金) 〜 10月9日(月祝)
　　　※月・火・水曜定休(祝日除く)
時間：各会場 10時〜16時 ※通年公開の作品あり/既存店舗会場の
　　　場合は営業に準ずる
会場：白老町内各所(北海道白老町) ※追って詳細を発表します
料金：観覧無料(体験コンテンツなど一部有料)
公式HP：https://www.shi-ra-oi.jp/
公式SNS：Instagram @roots_and_arts.shiraoi
　　　　　Facebook @rootsandarts.shiraoi
主催：文化庁/独立行政法人日本芸術文化振興会/白老文化観光
　　　推進実行委員会〈発行〉白老文化観光推進実行委員会


「ルーツ＆アーツしらおい」について
町内外から世代を超えた有志メンバーが集い、2021年に活動が
スタートしました。
「地域 × 多様な第三者」をテーマに、土地に息づく文化や人々の
いとなみ、地勢や自然など有形無形の地域資源にアーティストが
出逢い、そこから生まれる創作表現を地域の新たな魅力として
発信しています。

国道36号線にある老舗の活かに専門店「かに王」



大きな水槽からお好みのカニを選ぶことが出来ます！
お持ち帰りはもちろん、その場で浜ゆでして食べることも可能。
ぎっしり詰まった身のかにも専門店ならではの価格提供が嬉しい。



カニ以外にも様々な水産加工品を取り扱い、贈り物にも最適なお店。
今週末9/9（土）、10日（日）は昨年大好評のキッチンカーイベントも開催。
じゃらんを見た！とお伝えいただいた方で、店内で3,000 円以上購入の方に
「プレミアムさきいか」1 袋プレゼントも実施中。
ランチと一緒に是非足を運んでみては♪

北海道じゃらん道北エリア担当宗原です。
秋の紅葉シーズンがもう少しで到来ですね。
お手元に北海道じゃらん9月号がある方はP150～P151を参照ください。

まずは一番早い紅葉と言えば大雪山♪
大雪山層雲峡の素敵なイベントをまずはご紹介！
【奇跡のイルミネート】
開催期間9月16日（土）～10月15日（日）
開催時間18：00～21：00


人の動きに連動して、落ち葉が動いたりするので、子供も大人も楽しめますよ。

紅葉の時期の層雲峡は混みますので、お早めにご予約してくださいね。
（P152参照）

道北の最大の食イベントと言えば、
【北の恵み食べマルシェ】
開催期間9月16日（土）～9月１８日（祝）
開催時間10：00～18：00（最終日17：00）


旭川だけではなく・道北と旭川にちなんだマチのグルメが集まります。

ゆっくり旭川のマチも満喫したい方は、お早めにご予約してくださいね。
（P152参照）

道北エリアをドライブで満喫したい方へ、こちらに参加してみてはいかが？
士別・和寒・剣淵・幌加内を巡ると特産品が当たるスタンプラリーが開催中です！
【食と観光周遊スタンプラリー2023】
開催期間７月1日（土）～10月31日（火）


同エリアで"ぐるっとドライブスタンプラリー"も実施！

最後に道北旅行の味方！トリップブレンダー旭川をご紹介♪
是非旭川・道北エリアの旅行計画に役立てて下さいね。


トリップブレンダー旭川で検索を！


●奇跡のイルミネートⅥ
●北の恵み 食べマルシェ
●食と観光スタンプラリー

この秋は思い切ってお出かけしましょう！！！
北海道じゃらん道北エリア担当宗原です。
今回はちょっと大人の皆さまにおススメイベントです。

【ふらのワインぶどう祭り２０２３】

会場は今年も清水山！そして入場無料！

会場はふらのワイン工場・清水特設会場で開催となります。
時間は10時～15時。 ワインと一緒においしいグルメとスイーツも味わえます♪
ワインが飲めない人も実は楽しめちゃいますよ♪


雄大な景色を見ながら楽しめる♪

イベント内容

ふらのワイン工場地下貯蔵庫BAR


限定樽出しはワイン1000円（有料）

ふらのワインぶどう祭り名物！ぶどう踏み


伝統のパフォーマンスが見れるよ

ふらのワインを大自然の中で乾杯できますよ！

勿論お酒を飲む方の運転はNGです！
富良野駅から会場を結ぶ無料シャトルバスがあります。


ひまわり畑にも出会える

入場料が無料になりました！
各種有料コンテンツがありますので、詳細はHPをご確認下さい。
※9:45迄に行ってウェルカムドリンクのチケットをゲットできれば、
　1杯無料（限定100杯）

ふらのワインぶどう祭り2023

是非、体調管理しながら、カップルや女子会などでお出かけしてみてくださいね。

みなさん、こんにちは！
札幌エリア担当の藤崎です。
本日は、9月に札幌市内で開催される素敵なイベントについてご紹介します♪

イベント名：さっぽろランタンフェス2023～光で未来を照らそう～


※クリックすると拡大します

昨年度開催された「札幌ランタンナイト」をさらにバージョンアップして実施！
イベント会場ではキッチンカー、ドローンサッカー、ワークショップも開催♪
夜には中島公園の道がイルミネーションでライトアップされ、
更にメインイベントでもあるL E Dランタンを飛ばす際には、
光と音楽で幻想的な世界が広がります。
皆さんの願いや想いをL E Dランタンに乗せて札幌の夜空に一斉に
打上げてみましょう！

タイトル： さっぽろランタンフェス2023〜光で未来を照らそう〜
会場：中島公園自由広場（札幌市中央区中島公園1）
日時：9月16日（土）18：45打上げ予定
※荒天の場合9月17日（日）の同時刻に延期
主催：札幌商工会議所青年部
参加費：2,000円/1個（700個限定）※観覧は無料
販売方法： 8月21日から公式ホームページにて販売予定
　　　　　https://yeg-sapporolantern.com/


お問い合わせ先・主催
札幌商工会議所/事業委員会：011-231-1317

皆さんこんにちは。
宗谷エリアも担当しております、宗原です。

暑さで夏バテしてませんか？
こんな時期は涼しい道北エリアのドライブも良いですよ。
大体1～2度は低いはず（異常気象で逆転している日があったらごめんなさい。）

北海道じゃらん8月号掲載P235の"目指せ！ゆめ地創館マスター"をご覧くださいね。
こちらは幌延深地層研究センターです。
※北海道・幌延町・原子力機構の三者協定で定めた協定に基づいて、
放射性廃棄物を持ち込むことや使用することなく地層処分を研究する施設です。

この幌延深地層研究センター"ゆめ地創館"で「深掘る研究員」と一緒に
"ゆめ地創館マスター"になりましょう！

＜スタート＞


▲今回登場してくれた山路さん3名の兄弟姉妹が、入口でクイズとマンガを
　貰ってスタートしました。

【地下坑道】
小学4年生以上じゃないと参加できないので、タブレットで坑道内を
覗いてみよう！

▲ゲームも楽しめたりするよ！


▲クイズを解くためにはこのマークを探して！ヒントがあるよ。

【地層処分実現模試験施設】

▲ベントナイトという粘土を使って実験！
　お母さんと末っ子ちゃんも参加！


▲人口バリアを間近に！

【地下階】

▲手を入れてビックリ！何があったかなあ？！

【展望階】

▲展望階にもヒントが！！！

【1階】

▲全部クイズを解いたらマスター缶バッジをゲット！
　更にマンガのアンケートを書いたらシークレットバッジもGET！！

子どもたちも楽しそうでした。
皆さんも思い出と一緒に"ゆめ地創館マスター"の缶バッジを貰ってくださいね♪


お問合せ/幌延深地層研究センターゆめ地創館
https://www.jaea.go.jp/04/horonobe/yumechisoukan/index.html

釧路エリア担当の大谷です。
みなさま暑い日が続きますが、お疲れではないでしょうか。
そんな暑い夏を楽しく乗り切りましょう！

今回は「釧路赤ちょうちん横丁」の「赤横夏祭り」
をご紹介をさせて頂きます！

　

釧路赤ちょうちん横丁は、開設から62年目を迎える
道内でもっとも歴史のある屋台村です！

横丁内は和・洋・中様々な個性あふれる20以上の店舗が営業をしており、
味のある昭和レトロな雰囲気と道東の美食が楽しめます！

8/26（土）に開催されるお祭りでは、敷地内でバンドの生演奏が行われる他、
景品もget出来るビンゴ大会などイベントも開催されます！

お祭りの開始時間には振る舞い酒も配られるため、早めの時間からの
参加がおすすめです！

＜スケジュール＞

釧路赤ちょうちん横丁様で美食とお酒を楽しみながら、
夏の思い出作りはいかがでしょうか。


【アクセス】
〒085-0012
釧路市川上町4-1

【各店舗の営業時間等】
【釧路赤ちょうちん横丁　公式HP】

みなさんこんにちは！
オホーツクエリア担当の高橋です。

夏休みが近づいてきましたが、どこへ出かけようか決まっていますか？
今回は夏休みに家族で出かけたい紋別のおすすめスポットを2つ紹介致します！

1つ目は「北海道立流氷科学センターGIZA」です。

GIZAには夏休みの自由研究のポイントがいっぱいあり、
家族で一緒に楽しく学べます！
特に8月6日実施の「ガリンコ号でプランクトンクルーズ」では、
ガリンコ号に乗って
オホーツク海のプランクトンを採取、観察します。
顕微鏡で見るプランクトンは学芸員が解りやすく解説。
企画展「プランクトンってな～に？」も7月22日から開催しますので、
たくさん学べて自由研究の題材にもぴったり！
また、8月11日からのイベントではエコドライブシミュレーターや
エコをテーマのスマホスタンプラリーなど、もりだくさんです。
その他にもイベントがいっぱいありますので、貴重な体験をたくさんしよう！


▲ガリンコ号に乗ってプランクトンを採取、観察しよう！

－20℃の厳寒体験室では流氷に触れるほか、約140点の氷漬け標本を展示。
プランクトンも凍ってます。
凍るシャボン玉もぜひチャレンジしてください！

　　　　　　　　　　　　　　　　
▲オホーツ海の魚介類が氷漬け！


▲－20℃の厳寒体験！


※クリックすると拡大します

＊＊＊施設情報＊＊＊
時間：９：００～１７：００（最終入館１６：３０）
定休日：月（祝日の場合は翌日）
入館料：
●常設展示...一般￥450円、高校生・大学生￥150円、中学生以下無料
●常設展示＋ドームシアター...一般￥750円、高校生・大学生￥250円、中学生以下無料
●流氷科学センター、オホーツクタワー、とっかりセンター３施設共通券￥1,000円
公式HP：北海道立オホーツク流氷科学センター

2つ目は「氷海展望塔オホーツクタワー」です。

オホーツクタワーでは、ガリンコ号クルーズやガリンコ夏祭りなど夏休みに
楽しめるイベントがたくさん！
特に7月23日、8月12日に行われるガリンコ号夏休みクルーズでは景品が当たる
お楽しみゲームや、参加者の中から抽選で選ばれた5名はガリンコ号船長体験が
できます！


※クリックすると拡大します

＊＊＊施設情報＊＊＊
時間：１０：００～１７：００（最終入館１６：３０）
定休日：12月29日～1月3日
入館料：大人￥500円、小人￥250円、幼児無料（大人は高校生以上、小人は中学生以下）
公式HP：オホーツク・ガリンコタワー株式会社


気になるイベントはありましたか？
是非この夏は紋別へ出かけてみてください！